Je was op zoek naar: comment ça va ? (Frans - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

comment ça va ?

Spaans

¿cómo te va?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

comment ça va?

Spaans

cómo está?

Laatste Update: 2014-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

comment ça va

Spaans

hola chicos y chicas

Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

comment ça va, tom ?

Spaans

¿cómo estás, tom?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et comment ça va

Spaans

agostado

Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

comment ça?

Spaans

¿cómo es eso?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

salut comment ça va

Spaans

hola chica

Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

salut comment ça va mec

Spaans

hola que tal chico

Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

comment ça marche ?

Spaans

¿cómo funciona?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bonjour madame comment ça va

Spaans

hola señora como esta hoy

Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

comment ça se passe ?

Spaans

¿qué se gana con esto?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

euh... comment ça marche ?

Spaans

eh... ¿cómo está marchando eso?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Ça va bien ?

Spaans

¿estás bien?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

oui ça va

Spaans

estoy bien

Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ecall, comment ça marche?

Spaans

cómo funciona ecall

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ravi(e) de te connaitre comment ça va ?

Spaans

excitado (a) de conocerte ¿cómo estás?

Laatste Update: 2014-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

comme ça va?

Spaans

como estas

Laatste Update: 2015-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ravi(e) de tepufgt connaitre comment ça va ?

Spaans

excitado (e) de conocerte ¿cómo estás?

Laatste Update: 2014-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bonjour ça va

Spaans

hola que tal

Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

alors je ne sais pas comment ça va finir.

Spaans

así pues, no estoy seguro de cómo va a terminar esto.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,734,563,079 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK