Hai cercato la traduzione di departure of my husband da Francese a Spagnolo

my husband of mine
mi esposo mio

originetime of departure of a tram or bus
origentime of departure of a tram or bus

pretty of my heart
linda de mi corazon

i am the king of my house
soy el rey de mi casa de mi

love of my life - jim jones feat.
cam'ron interview/rapping with jim jones, freekey zekey...

"well, i have a trade of my own.
––tengo un oficio muy particular, sospecho que único en el mundo.

that's the whole of my story, gentlemen.
tal es la historia.

you were, you are,and you will be the love of my life
*fuiste, eres y serás por siempre el amor de mi vida nunca olvides eso...*

music video design and production: us3 'the love of my...
treetz 2010 campaign

a look of surprise passed over the face of my companion as he listened to it.
a medida que estas señales llegaban a mi compañero, una expresión de sorpresa iba pintándose en su rostro.

i had enough of both in afghanistan to last me for the remainder of my natural existence.
afganistán me ha dispensado ambas cosas en grado suficiente para lo que me resta de vida.

i followed it so close that the nose of my horse was within a yard of his driver the whole way.
lo seguí tan de cerca que el hocico de mi caballo rozaba casi con el codo del conductor.

do not imagine that my agitation on behalf of my son arises from any fear lest he should have had a hand in this terrible affair.
no atribuya mi agitación a temor sobre la parte desempeñada por mi hijo en este terrible asunto.

i confess that i was considerably startled by this fresh proof of the practical nature of my companion's theories.
no ocultaré mi sorpresa ante la eficacia que otra vez evidenciaban las teorías de holmes.

À la page 188 de son livre intitulé no higher honour: a memoir of my years in washington, elle déclare :
en la página 188 de su libro titulado no higher honor: a memoir of my years in washington, declara lo siguiente:

my health forbade me from venturing out unless the weather was exceptionally genial, and i had no friends who would call upon me and break the monotony of my daily existence.
siendo el que era mi estado de salud, sólo en días de tiempo extraordinariamente benigno me estaba permitido aventurarme al espacio exterior, faltándome, los demás, amigos con quienes endulzar la monotonía de mi rutina cotidiana.

i might have rebelled against these exasperating solos had it not been that he usually terminated them by playing in quick succession a whole series of my favourite airs as a slight compensation for the trial upon my patience.
sabe dios que no hubiera sufrido pasivamente esos exasperantes solos a no tener holmes la costumbre de rematarlos con una rápida sucesión de mis piezas favoritas, ejecutadas en descargo de lo que antes de ellas había debido oír.

"i have had advertisements sent to all the newspapers, and one of my men has gone to the american exchange, but he has not returned yet."
he puesto anuncios en todos los periódicos, y uno de mis hombres se halla destacado en el american exchange, de donde no ha vuelto aún.

the boots pointed out the door to me, and was about to go downstairs again when i saw something that made me feel sickish, in spite of my twenty years' experience.
me señaló la puerta con un ademán de la mano, y se disponía ya a bajar las escaleras, cuando vi algo que me revolvió el estómago pese a mis veinte años largos de servicio.

"i have no time for trifles," he answered, brusquely; then with a smile, "excuse my rudeness. you broke the thread of my thoughts; but perhaps it is as well.
––no estoy para bagatelas ––contestó de manera cortante; y añadió, con una sonrisa––: perdone mi brusquedad, pero ha cortado usted el hilo de mis pensamientos. es lo mismo...