Hai cercato la traduzione di disjonction da Francese a Spagnolo

Francese

Traduttore

disjonction

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Spagnolo

Informazioni

Francese

disjonction

Spagnolo

disyunción

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

non-disjonction

Spagnolo

falta de disyunción genética

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

porte de disjonction

Spagnolo

puerta o exclusiva

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

non-disjonction génétique

Spagnolo

falta de disyunción genética

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

disjonction crânio-faciale

Spagnolo

disyunción cráneo-facial

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

disjonction de la coordination oculaire

Spagnolo

disyunción de la coordinación ocular

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

jonction et disjonction d'instances

Spagnolo

acumulación y separación de autos

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

trisomie 21 par non-disjonction méiotique

Spagnolo

trisomía 21 - falta de disyunción meiótica

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

3) disjonction de la charge d’accusation;

Spagnolo

3) separación del cargo;

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

règle 6.15 jonction et disjonction d’instances

Spagnolo

regla 6.15 acumulación y separación de autos

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

critères applicables à la jonction ou la disjonction des charges

Spagnolo

criterios para la acumulación o separación de cargos

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

damir došen : disjonction d'instances (voir affaire

Spagnolo

damir došen: imputación por separado (véase la causa no.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

goran borovnica : g., v., c. disjonction d'instances

Spagnolo

goran borovnica: g., v., c. imputación por separado (véase la causa no.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

result : variable numérique contenant le résultat de la disjonction.

Spagnolo

cualquier variable numérica que contenga el resultado de la disyunción.

Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

milan simić : c. disjonction d'instances (voir affaire

Spagnolo

milan simić: c. imputación por separado (véase la causa no.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

en septembre 2011, elle décide d'une disjonction d'instances.

Spagnolo

cada causa tendría un juicio seguido de un veredicto.

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

la question de la disjonction de l'instance pourrait se poser à nouveau.

Spagnolo

puede plantearse nuevamente el tema de la separación de la causa conjunta en causas individuales.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

disjonction de l'affaire de matthieu ngirumpatse ordonnée par la chambre de première instance.

Spagnolo

exclusión de matthieu ngirumpatse ordenada por la sala de primera instancia.

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

une fois de plus, il y a une disjonction entre la planification et l'allocation des ressources.

Spagnolo

en este caso, vuelve a haber una falta de conexión entre la planificación y la asignación de recursos.

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

298. si le mineur inculpé a des coauteurs ou complices majeurs, la disjonction des poursuites est obligatoire.

Spagnolo

298. en caso de que el menor inculpado tenga coautores o cómplices, se deberán enjuiciar por separado.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK