Je was op zoek naar: disjonction (Frans - Spaans)

Frans

Vertalen

disjonction

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

disjonction

Spaans

disyunción

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

non-disjonction

Spaans

falta de disyunción genética

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

porte de disjonction

Spaans

puerta o exclusiva

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

non-disjonction génétique

Spaans

falta de disyunción genética

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

disjonction crânio-faciale

Spaans

disyunción cráneo-facial

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

disjonction de la coordination oculaire

Spaans

disyunción de la coordinación ocular

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

jonction et disjonction d'instances

Spaans

acumulación y separación de autos

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

trisomie 21 par non-disjonction méiotique

Spaans

trisomía 21 - falta de disyunción meiótica

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

3) disjonction de la charge d’accusation;

Spaans

3) separación del cargo;

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

règle 6.15 jonction et disjonction d’instances

Spaans

regla 6.15 acumulación y separación de autos

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

critères applicables à la jonction ou la disjonction des charges

Spaans

criterios para la acumulación o separación de cargos

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

damir došen : disjonction d'instances (voir affaire

Spaans

damir došen: imputación por separado (véase la causa no.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

goran borovnica : g., v., c. disjonction d'instances

Spaans

goran borovnica: g., v., c. imputación por separado (véase la causa no.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

result : variable numérique contenant le résultat de la disjonction.

Spaans

cualquier variable numérica que contenga el resultado de la disyunción.

Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

milan simić : c. disjonction d'instances (voir affaire

Spaans

milan simić: c. imputación por separado (véase la causa no.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

en septembre 2011, elle décide d'une disjonction d'instances.

Spaans

cada causa tendría un juicio seguido de un veredicto.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

la question de la disjonction de l'instance pourrait se poser à nouveau.

Spaans

puede plantearse nuevamente el tema de la separación de la causa conjunta en causas individuales.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

disjonction de l'affaire de matthieu ngirumpatse ordonnée par la chambre de première instance.

Spaans

exclusión de matthieu ngirumpatse ordenada por la sala de primera instancia.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

une fois de plus, il y a une disjonction entre la planification et l'allocation des ressources.

Spaans

en este caso, vuelve a haber una falta de conexión entre la planificación y la asignación de recursos.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

298. si le mineur inculpé a des coauteurs ou complices majeurs, la disjonction des poursuites est obligatoire.

Spaans

298. en caso de que el menor inculpado tenga coautores o cómplices, se deberán enjuiciar por separado.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK