Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la réglementation communautaire pour les machines circulent pas nécessairement avec le pro duit.
la reglamentación comunitaria sobre máquinas directivas, como las relativas a la baja ten sión o a la compatibilidad electromagnética prevén declaraciones de conformidad espe cífica que no circulan necesariamente con el producto.
pl vous allez vous injecter le pro duit dans la région située juste sous la peau.
an equipo necesario para la administrac ión
le développement concret des organisations européennes des marchés diffère d'un pro duit à l'autre.
la configuración concreta de las organizaciones europeas de mercado son diferentes según los productos.
fonctionnement: l'article 148 du traité cee intro duit une distinction entre les décisions prises:
funcionamiento : en el art. 148 del tratado cee se introduce una distinción entre las decisiones adopta das:
cette crise tra duit, bien au-delà de l'aspect énergétique, l'incapa-
creo que es evidente que, independientemente del resultado, era una tarea muy difícil la de este año y no se habría podido sacar adelante sin la ayuda de la dirección de estudios del parlamento europeo, de la secretaría de la comisión de agricultura y de las secretarías de todos los grupos políticos, y quiero expresarles mi agradecimiento.