Hai cercato la traduzione di eleftherotypia da Francese a Spagnolo

ellasdevil a rédigé rien que le gros titre d’un important journal grec, kyriakatiki eleftherotypia.
ellasdevil escribió nada menos que el titular de un prominente periódico griego, el kyriakiti eleftherotypia.

«eleftherotypia», un quotidien grec qui fait autorité, a publié une étude qui montre comment les sociétés privées utilisent les données personnelles à des fins commerciales.
cómo utilizaban las empresas privadas los datos de carácter personal para fines comerciales.

un groupe de délinquants inconnu se faisant appeler "guérilla de combat " a revendiqué la responsabilité de l'attentat par appels téléphoniques au quotidien eleftherotypia et à la station de radio sky.
un grupo desconocido de malhechores, denominado "grupo de guerrilleros combatientes ", se declaró responsable de este acto en llamadas al periódico eleftherotypia y a la estación de radio "sky ".

ces 15 journalistes représentaient les organes de presse suivants : agence belga (belgique); berlingske tidende (danemark), suomen kuvalehti (finlande); le figaro (france); die zeit (allemagne); eleftherotypia (grèce); il messaggero (italie); la nhk, société de télévision japonaise; mainichi shimbun et sankei shimbun (japon); l'algemeen dagblad (pays-bas); l'arbeìderbladet (norvège); la radio nationale espagnole; la svenska dagbladet (suède) et the independent (royaume-uni).
el grupo de 15 periodistas representaba a los siguientes medios de comunicación: die zeit (alemania); belga news agency (bélgica); berlingske tidende (dinamarca); radio nacional de españa (españa); suomen kuvalehti (finlandia); le figaro (francia); eleftherotypia (grecia); il messaggero (italia); japan broadcast corporation, mainichi shimbun y sankei shimbun (japón); arbeiderbladet (noruega); algemeen dagblad (países bajos); the independent (reino unido) y svenska dagbladet (suecia).