Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di endangered da Francese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Spagnolo

Informazioni

Francese

EWT Endangered Wildlife Trust

Spagnolo

EWT: Endangered Wildlife Trust

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

endangered-languages/language-vitality/.

Spagnolo

languages-and-multilingualism/endangered-languages/language-vitality/.

Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

World Endangered Species Protection Association (WESPA)

Spagnolo

World Endengered Species Protection Association (WESPA)

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Objectif _BAR_ Protection of local endangered breeds _BAR_

Spagnolo

Objetivo _BAR_ Proteger las razas locales en peligro _BAR_

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Helena Ecology is World’s Most Endangered», par Brendan Boyle.

Spagnolo

Helena Ecology is World's Most Endangered”, por Brendan Boyle.

Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Roots of Impunity: Pakistan’s Endangered Press - Committee to Protect Journalists

Spagnolo

Roots of Impunity: Pakistan’s Endangered Press (Las raíces de la impunidad: la amenazada prensa de Pakistán) ─ Committee to Protect Journalists

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

La Control of Trade in Endangered Species Ordinance de 1998 est conforme aux réglementations internationales et à celles de l'Union européenne en la matière.

Spagnolo

La Ordenanza de control del comercio de especies amenazadas, de 1998, se ajusta a las normativas internacionales y europeas en la materia.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

La Control of Trade in Endangered Species Ordinance de 1998 est conforme aux réglementations internationales et à celles de l'Union européenne en la matière.

Spagnolo

La Ordenanza de Control del Comercio de Especies Amenazadas, de 1998, se ajusta a las normativas internacionales y europeas en la materia.

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Le Living Tongues institute a commencé à recueillir des fonds pour un autre projet intitulé "Endangered Language Technology Kits" .

Spagnolo

El Instituto Living Tongues ha iniciado la recaudación de fondos para otro proyecto titulado "Kits de Tecnología de Idiomas en Peligro" .

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

D’après la loi Endangered Species (espèces en danger), importer ou exporter des espèces menacées sans permis est une infraction.

Spagnolo

Bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción (Importación y Exportación), se considera un delito importar y exportar cualquier especie en vías de extinción sin un permiso.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

La CITES est la convention sur Γ International Trade in Endangered Species, le commer­ce international d'espèces de faune et de flore menacées d'extinction.

Spagnolo

CITES es la convención sobre el tráfico de productos procedentes de especies amenazadas.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna)

Spagnolo

Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Francese

L'an dernier, le National Geographic a collaboré avec le "Living Tongues Institute for Endangered Languages" dans le cadre de son projet Enduring Voices.

Spagnolo

El año pasado, National Geographic colaboró con el Instituto Lenguas Vivas para los Idiomas en Peligro, en su proyecto Voces Duraderas .

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

The project’s objective is to mitigate the imminent danger, caused by human-related threats, to the long-term term viability of all rare, endangered and important marine mammals inhabiting Greek waters.

Spagnolo

This LIFE project’s objective is to demonstrate the effectiveness of new territorial planning approaches aimed at improving the management of kitchen waste, waste recycling, energy efficiency and protection of soil and water resources.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

La Commission européenne est également active dans d’autres accords internationaux sur la biodiversité, comme la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (Convention on International Trade on Endangered Species - CITES).29

Spagnolo

La Comisión también se muestra activa en otros acuerdos internacionales sobre biodiversidad, como la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES)29.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

L’objectif de la Convention sur le commerce international des espèces menacées d’extinction (Convention on the International Trade in Endangered Species - CITES) est d’assurer que le commerce d’environ 35 000 espèces animales et végétales protégées ne menace par leur survie.

Spagnolo

La Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES) tiene por objeto garantizar que el comercio internacional de aproximadamente 35 000 especies protegidas no suponga una amenaza para su supervivencia.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Ces allégations sont confirmées par Galster qui rend compte d'enquêtes clandestines, menées par l'Endangered Species Project, d'où il ressort que des organisations criminelles déploient leurs tentacules dans pratiquement toutes les parties du monde.

Spagnolo

Galster23 apoya esa afirmación presentando los resultados de las investigaciones de agentes secretos realizadas en el marco del proyecto sobre especies amenazadas, de las que se deduce que existen organizaciones delictivas cuyos tentáculos se extienden prácticamente por todo el mundo24.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Les États-Unis d'Amérique ont indiqué que de nombreuses mesures législatives visant à réduire les prises accidentelles d'oiseaux marins avaient déjà été prises, à savoir les lois intitulées Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act (loi Magnuson-Stevens sur la conservation et la gestion des pêcheries), Endangered Species Act (loi relative aux espèces menacées d'extinction) et Migratory Bird Treaty Act (loi relative au Traité concernant les oiseaux migrateurs).

Spagnolo

Los Estados Unidos de América informaron de que, mediante varias disposiciones, entre ellas la Ley Magnuson - Stevens de conservación y ordenación de la pesca, la Ley sobre especies en peligro y la Ley del tratado sobre aves migratorias, ya se habían aplicado numerosas medidas para reducir las capturas incidentales de aves marinas.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Elle y a pris effet par l'Ordonnance de 1976 relative aux importations et exportations d'espèces menacées [Endangered Species (Imports and Exports Ordinance)].

Spagnolo

El Decreto sobre las especies amenazadas (importaciones y exportaciones) de 1976 es el instrumento por el cual se aplican en el Territorio las disposiciones de la Convención de Washington.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Francese

Le système des Nations Unies à Genève : Portée et pratiques de la diplomatie multilatérale (en cours de révision pour réimpression) et The International Civil Servant: An Endangered Species (publié en 1995), sont des ouvrages éminemment utiles pour toute formation dans le domaine des relations internationales.

Spagnolo

The United Nations System at Geneva: Scope and Practices of Multilateral Diplomacy (se está revisando para su reimpresión) y The International Civil Man: An Endangered Species (publicado en 1995) son de gran interés para todas las actividades de capacitación en materia de asuntos internacionales.

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK