Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il en résulte finalement une quantité annuelle de boues produites nettement plus faible grâce à la suppression de l'utilisation de chaux et grâce à une meilleure floculation et une meilleure déshydratation au filtre presse.
el resultado final es una cantidad anual de lodos considerablemente inferior, gracias a la supresión del empleo de cal y a la mejora de la floculación y de la deshidratación en el filtro prensa.
gâteau - boue déshydratée déchargée d'un filtre presse ou d'un dispositif similaire et contenant habituellement environ 25 à 35 % en poids de matières solides.
masa sin prensar - lodo al que se ha quitado el agua, descargado de una prensa de filtro o un dispositivo similar, que en general contiene entre un 25% y un 35% (m/m), aproximadamente, de sólidos secos.
e) traitement des boues (2 épaississeurs par gravité, 5 digesteurs anaérobies, déshydratation par filtres à presse);
e) tratamiento de lodos (dos espesadores por gravedad, cinco digestores anaeróbicos y deshidratación con filtros prensa);