Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
b. mieux guérir
b. mejorar el tratamiento
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce médicament peut le guérir.
este remedio puede curarlo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mieux vaut prévenir que guérir
más vale prevenir que curar
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
mieux vaut prévenir que guérir.
es mejor prevenir que curar.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il vaut mieux prévenir que guérir.
mejor prevenir que curar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"prévenir vaut mieux que guérir" ;
mas vale prevenir que curar"
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ces lieux nous permettent de guérir.»
esos lugares ayudan a curar las heridas.”
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mieux vaut bien sûr prévenir que guérir.
naturalmente, la prevención es mejor que la cura.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vaut toujours mieux prévenir que guérir.
siempre es mejor la prevención que la curación.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2006-05-09 dieu peut guérir les aventures
2006-05-09 dios puede curar infidelidades
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aucun médicament ne peut guérir cette maladie.
ningún remedio puede curar esta enfermedad.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'abord, prévenir vaut mieux que guérir.
primero, prevenir es siempre mejor que curar.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comme dit le proverbe, mieux vaut prévenir que guérir.
como dice el refrán "prevenir es mejor que curar ".
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
beaucoup croient que l'acupuncture peut guérir les maladies.
mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— en matière d'environnement, mieux vaut prévenir que guérir (principe 1);
— en materia de medio ambiente, más vale prevenir que reparar (p. 1).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: