Вы искали: guérir (Французский - Испанский)

b. mieux guérir
b. mejorar el tratamiento

ce médicament peut le guérir.
este remedio puede curarlo.

mieux vaut prévenir que guérir
más vale prevenir que curar

mieux vaut prévenir que guérir.
es mejor prevenir que curar.

il vaut mieux prévenir que guérir.
mejor prevenir que curar.

"prévenir vaut mieux que guérir" ;
mas vale prevenir que curar"

ces lieux nous permettent de guérir.»
esos lugares ayudan a curar las heridas.”

mieux vaut bien sûr prévenir que guérir.
naturalmente, la prevención es mejor que la cura.

il vaut toujours mieux prévenir que guérir.
siempre es mejor la prevención que la curación.

2006-05-09 dieu peut guérir les aventures
2006-05-09 dios puede curar infidelidades

aucun médicament ne peut guérir cette maladie.
ningún remedio puede curar esta enfermedad.

d'abord, prévenir vaut mieux que guérir.
primero, prevenir es siempre mejor que curar.

comme dit le proverbe, mieux vaut prévenir que guérir.
como dice el refrán "prevenir es mejor que curar ".

beaucoup croient que l'acupuncture peut guérir les maladies.
mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades.

— en matière d'environnement, mieux vaut prévenir que guérir (principe 1);
— en materia de medio ambiente, más vale prevenir que reparar (p. 1).

anciens toxicomanes guéris
ex-toxicomanos curados