Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chapitre 2: un nouveau programme impérialiste en vue de dominer la nation cubaine et la récoloniser.
capítulo 2: un nuevo programa imperialista para la dominación de la nación cubana y la recolonización del país.
le régime impérialiste des États-unis poursuit une politique de génocide en exterminant graduellement la nationalité portoricaine.
el imperio de los estados unidos sigue aplicando una política de extermino de la nacionalidad puertorriqueña.
aujourd'hui, sous la tyrannie du capitalisme mondial impérialiste, il existe un ordre économique international.
hoy, bajo la tiranía del capitalismo global imperialista, hay un orden económico internacional
enfin et pour conclure, je voudrais dire deux choses: avant tout que la commission n'a pas une vision impérialiste.
por último, para concluir, quisiera decir dos cosas: ante todo, que la comisión no tiene una visión imperialista.
la commission ne peut accepter cette situation et devra réagir contre cette véritable provocation, que je qualifierais «d'esprit impérialiste».
la co misión no puede aceptar esta situación y tendrá que reaccionar contra esta verdadera provocación, que podríamos llamar de «espíritu imperialista».