Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
≤ 300 dans la chair de coquillage et le liquide intervalvaire(1)
≤ 300 en la carne de los moluscos y en el líquido intervalvar(1)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour la teneur en coliformes fécaux dans la chair de coquillage et le liquide intervalvaire, la valeur maximum de 300/100 ml est donnée comme valeur guide.
con respecto al contenido de coliformes fecales en la carne de molusco y el líquido intervalvar, se proporciona como valor guía el valor máximo de 300/100 mi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ils doivent posséder des caractéristiques visuelles associées à la fraîcheur et à la viabilité, incluant l'absence de souillure sur la coquille, une réponse à la percussion et une quantité normale de liquide intervalvaire;
deberán poseer las características visuales propias de la frescura y la viabilidad, incluida la ausencia de suciedad en la concha, una reacción a la percusión adecuada y una cantidad normal de líquido intervalvar.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils doivent contenir moins de 300 coliformes fécaux ou moins de 230 e. coli pour 100 g de chair de mollusque et de liquide intervalvaire sur la base d'un test mpn (npp) à 5 tubes et 3 dilutions ou de tout autre procédé bactériologique dont l'équivalence est démontrée en niveau de précision;
tendrán menos de 300 coliformes fecales o menos de 230 e. coli por cada 100 g de carne de molusco y líquido intervalvar en una prueba nmp (npp) en la que se utilicen 5 tubos y 3 diluciones o en cualquier otro método de análisis bacteriológico de precisión equivalente demostrada.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: