Hai cercato la traduzione di je suis un peu fatigué mais ca va da Francese a Spagnolo

je suis un peu fatigué.
estoy un poco cansado.

je suis un peu ivre.
estoy un poco borracho.

je suis un peu surpris que
han creado más pues

il semble un peu fatigué.
parece un poco cansado.

je suis un chat.
soy un gato.

je suis un collégien
je suis un collegien

je suis un artiste.
soy un artista.

je suis un peu court ce mois-ci.
este mes estoy escaso de dinero.

"je suis un catalan"
"soy catalán"

je suis un athée désormais.
ahora soy ateo.

-- je suis un galant homme!
¡soy un hombre galante!

@ulfatak: je suis un civil.
@ulfatak: yo soy un civil.

c'est ma première fois alors je suis un peu nerveux.
esta es mi primera vez, así que estoy un poco nervioso.

c'est vrai, je suis un libéral.
de acuerdo, yo soy un liberal.

il est vrai que le modèle de développement européen est un peu fatigué.
es cierto que el modelo de desarrollo europeo está un poco agotado.

néanmoins, je suis un peu surpris de ce qui a été dit de l'autriche.
la burocracia, he de admitirlo, desempeña sin duda un papel.

je suis un peu inquiet du sort qui est réservé aux forêts européennes: qui sont déjà fort
pues, como ya he dicho, no se trata solamente de combatir el tráfico ilegal de drogas

c'est pourquoi je suis un peu sceptique vis-à-vis de cet amendement.
por eso tengo mis reticencias respecto de esta enmienda.

wohlfart. — oui, je suis un peu surpris lorsqu'on me dit que tout est empoisonné.
habsburg (ppe). - (de) llevamos 12 años tra tando esta cuestión y yo quisiera destacar algo.

je suis un peu attristé aujourd'hui par le départ d'amis très distingués et très compétents.
me embarga una pequeña tristeza, el día de hoy, por la partida de tan distinguidos y tan capaces amigos.