Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mammifères souris rats cobayes hamsters gerbilles autres rongeurs lapins chats chiens beagles lévriers autres, y compris les croisements
mamiferos ratones ratas cobavas hamsters gerbos otros roedores conejos gatos perros beagles galgos otros, incluidos híbridos
la commission s'estelle renseignée sur le traitement cruel que l'on inflige aux lévriers en espagne?
¿ha investigado la comisión la crueldad de que son víctimas los galgos en españa? ¿va a investigar la comisión este comercio ?
3 265 habitants de ma circonscription ont signé une pétition demandant l'interdiction des exportations de lévriers à destination de l'espagne.
3 265 personas de mi distrito electoral han firmado una petición en la que se exige la prohibición de la exportación de galgos a españa.
au portugal, les courses de lévriers à la poursuite d'un lièvre et la chasse à courre attirent de plus en plus organisateurs et amateurs; le tir au pigeon se développe.
en portugal, viene ganando aficionados y promotores la carrera de galgos con liebres y la caza a caballo, prosperando igualmente el tiro de pichón.
la commission n'a pas l'intention de proposer des dispositions visant à interdire le commerce des lévriers entre l'irlande et l'espagne.
la comisión no tiene la intención de proponer que se prohiba el comercio de galgos entre irlanda y españa.
