Hai cercato la traduzione di les traits de coupe sur la broc... da Francese a Spagnolo

autoformat pour les traits de séparation
autoformato; para líneas de separación

trait de coupe
marca para corte

mise à jour de la brochure sur la méthodologie srep
actualización del folleto informativo sobre la metodología del pres

révision de la brochure sur la préparation aux missions.
revisión del folleto sobre preparación para las misiones.

déviation du trait de coupe
desviación de la línea de corte

il a fait entrer dans mes reins les traits de son carquois.
hizo penetrar en mis entrañas las flechas de su aljaba

comparaison des droits de coupe sur le bois d'azobé vendu
comparación de los derechos de tala para la madera de ekki

1,4 cm; trait de coupe:
1,4 cm, línea de corte:

pour toute réaction sur la brochure: budget@ec.europa.eu
para enviar comentarios sobre el folleto: budget@ec.europa.eu

lire la brochure sur la technologie vmware de cloud computing
leer el folleto sobre la computación en nube de vmware

soulignant que les traités de tlatelolco
destacando la importancia de los tratados de tlatelolco

priorité entre les traités communautaires et le traité de la charte;
prioridad entre los tratados comunitarios y el tratado de la carta.

comme nos voisins, nous sommes résolus à les traiter de la même façon.
al igual que nuestros vecinos, nos comprometemos a tratar a los demás estados de la misma manera.

ouvrir le sachet en le déchirant ou en le découpant le long du trait de coupe.
abra el sobre rompiendo o cortando por la línea para cortar.

la section 2 de la brochure consacrée à l'iff traite de la nécessité de créer un mécanisme de financement international.
en la sección 2 del folleto informativo se analiza la necesidad de establecer una institución financiera internacional.

2. les traités de cette nature comprennent :
2. entre los tratados de esta naturaleza figuran los siguientes:

les réserves, les traités de codification et les règles coutumières
reservas, tratados de codificación y normas consuetudinarias

et les traités de tlatelolco ibid., vol. 634, no 9068.
y los tratados de tlatelolco ibíd., vol. 634, no. 9068.

retirer la bande de ccm et la couper en deux moitiés au niveau du trait de coupe situé à 3,5 cm.
4.) retirar la tira de itlc y cortar en dos mitades por la línea de corte a los 3,5 cm.

certaines procédures prévues dans les traités de désarmement doivent être réexaminées et simplifiées.
deben reconsiderarse y simplificarse una serie de procedimientos previstos en los tratados de desarme.