Hai cercato la traduzione di mende da Francese a Spagnolo

mende
mende

(signé) lambert mende omalanga
(firmado) lambert mende omalanga

12 mende shomari eloge 8/10/13 rw/drc (anr) yes
12 mende shomari eloge 8/10/13 rw/drc (anr) yes

en réponse, lambert mende, ministre congolais de l'information engageait vivement le m23 à déposer les armes.
en su respuesta, el ministro de información de la república democrática del congo, sr. lambert mende, instó al m23 a que depusiera las armas.

le bureau n'a retenuque la liste de i'osp et refusöle ddpöt decelle mende par le requdrant.le tribunal a d6clardle recours recevable.
mediante la primera decisión, adoptada como consecuencia de reclamaciones de candidatos de otras listas, la junta electoral había solicitado a la osp de que se trataba que retirase una de las dos listas antes mencionadas.

2.3. il existe 17 groupes ethniques; le groupe le plus important, le mende, habite la province du sud-est.
2.3 en sierra leona hay 17 grupos étnicos; el mayor de esos grupos, el mende, vive en la provincia sudoriental.

par m. lambert mende omalanga, ministre des médias, chargé des relations avec le parlement et de l'initiation à la nouvelle citoyenneté, porte-parole du gouvernement
a través del sr. lambert mende omalanga, ministro de comunicación, encargado de relaciones con el parlamento y de iniciación a la nueva ciudadanía, portavoz del gobierno

pour mener à bien ces activités, le bureau aura besoin de personnel technique qualifié ainsi que de personnel pour traduire ses programmes de radiodiffusion en langues kono, limba, mende et temne, en plus de la langue krio dans laquelle une diffusion est déjà assurée.
para ello es necesario contar con personal técnico calificado así como con traductores al kono, limba, mende y temne, además del krio, idioma en el que la unamsil ya está efectuando transmisiones.

16. la population autochtone se compose de 18 groupes ethniques: les temne représentent 30 %, les mende 30 %, les krio environ 10 % et le reste se répartit entre 15 autres groupes tribaux: kono, limba, susu, mandingo, fulla, kuranko, yalunka, kissi, galines, kuru, sherbro, vai, loko, gola, bullam et krim.
16. la población indígena está integrada por 18 grupos étnicos: los temne representan el 30%, los mende otro 30%, los krio alrededor de un 1% y el resto se reparte entre los demás 15 grupos tribales, esto es: los kono, los limba, los susu, los mandingo, los fulla, los kuranko, los yalunka, los kissi, los galines, los kuru, los sherbo, los vai, los loko, los gola, los bullam y los krim.