Hai cercato la traduzione di meurt da Francese a Spagnolo

l'afrique se meurt.
África se muere.

le liban ne meurt pas.
el líbano nunca morirá.

personne ne meurt sans héritiers.
nadie muere sin herederos.

@haifa_: et si elle meurt ?
@haifa_: ¿qué sucederá si ella muere?

et maintenant il meurt pour elle.»
y ahora está muriendo por ello.”

un homme meurt lors des manifestations.
un hombre muere en las protestas.

si on ne mange pas, on meurt.
si no comes, te mueres.

il meurt avant sa 59' année.
murió antes de cumplir 59 años.

on ne sait jamais pourquoi on meurt.
nunca sabemos por qué morimos.

- un homme meurt tous les 16 jours.
- un hombre moría cada seis días.

l’espoir ne meurt jamais à terezín
en terezín la esperanza no muere

rien ne meurt sans qu'un être le pleure.
no muere nada sin que un ser llore.

le corps meurt, mais l'âme est immortelle.
el cuerpo del hombre es mortal, pero su alma es inmortal.

-- mais de quoi meurt-il? demanda pencroff.
–pero ¿de qué se muere? –preguntó pencroff.

4. un enfant meurt toutes les quatre secondes.
4. cada cuatro segundos muere un niño.

celui qui ne vit que d'espoir meurt de faim.
quien no vive más que de esperanza muere de hambre.

la vallée de gaza se transforme en égout et se meurt.
el valle de gaza se ha convertido en una cloaca y está desapareciendo.

la haine tue toujours, l'amour ne meurt jamais
hate always kills, love never dies

environ un enfant sur neuf meurt avant son cinquième anniversaire.
aproximadamente uno de cada nueve niños muere antes de cumplir 5 años.

l'être humain, corps et esprit indissolublement liés, meurt.
el ser humano, cuerpo y espíritu indisolublemente anudados, se muere.