Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
moquettes
alfombras
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pose de moquettes
trabajos de colocación de pavimentos flexibles
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tapis et moquettes
alfombras y otros revestimientos textiles para pisos
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fabrication de tapis et moquettes
fabricación de alfombras y moquetas
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fabrication de tapis et de moquettes
fabricación de alfombras y moquetas
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nace 13.93: fabrication de tapis et moquettes
nace 13.93: fabricación de alfombras y moquetas
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iv) remplacement des moquettes (70 400 dollars).
iv) sustitución de alfombras (70.400 dólares).
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
débarrassée des moquettes, qui peuvent provoquer des allergies.
el jardín dormitorios deben estar bien ven tilados y sin moquetas, ya que éstas pueden causar alergias.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tapisseries (moquettes et autres tapis en textile) tapis
alfombrados (productos para alfombrados y alfombras hechas de otros productos textiles)
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. remplacement des moquettes et tentures et travaux de tapisserie d'ameublement
3. conservación de tuberías y conducciones
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moquettes et revêtements de sols en linoléum, y compris en caoutchouc ou en matières plastiques
revestimientos de moqueta y linóleo para paredes y suelos
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les travaux de remplacement des moquettes dans certaines zones du centre de conférence sont en bonne voie.
45. el componente de renovación de las instalaciones de conferencias correspondiente a la sustitución de las alfombras en determinadas zonas del centro de conferencias está ejecutándose.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vii) retardateur de flamme dans des tissus, moquettes, mousses polyuréthanes, etc.;
vii) pirorretardante en telas, alfombras, espuma de poliuretano, etc.;
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette souscatégorie comprend: - pose de moquettes, de linoléum et autres revêtements de sol souples
esta subcategoria comprende: - colocación de moquetas, suelos de linóleo y otros pavimentos flexibles
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ii) dans les eaux usées et les déchets solides des installations de recyclage des tapis et moquettes ;
ii) en aguas residuales y desechos sólidos de instalaciones de reciclado de alfombras;
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une première étude a révélé des niveaux d'exposition élevés pour les travailleurs et ceux qui installaient les moquettes.
en un primer estudio se han puesto de manifiesto importantes niveles de exposición de los trabajadores y de los instaladores de alfombras.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elles sont principalement utilisées pour tapisser les moquettes utilisées dans les habitations et les bureaux (eaves 2004).
su utilización principal es la producción de bases de alfombras para vivienda y oficinas .
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d) remplacement des moquettes et tentures et travaux de tapisserie d'ameublement (40 000 dollars).
d) sustitución de alfombras, tapicerías y colgaduras (40.000 dólares).
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cette souscatégorie comprend: - vente en gros de tapis, de moquettes et d'autres revêtements de sol souples
esta subcategoria comprende: - servicios comerciales al por mayor de alfombras y otros materiales usados para revestimiento de suelos
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
d) remplacement des moquettes et tentures et travaux de tapisserie d’ameublement (1 million de dollars).
d) sustitución de alfombras, tapizados y colgaduras (1.000.000 dólares).
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: