Hai cercato la traduzione di mutualisation da Francese a Spagnolo

mutualisation
puesta en común

fonds de mutualisation
mutualidades

fonds de mutualisation;
fondos mutuos;

les fonds de mutualisation et
los fondos mutuales y

possibilité de mutualisation des moyens
v. posibilidad de operaciones conjuntas

4.8 les fonds de mutualisation
4.8 las mutualidades.

mutualisation des investissements dans la r & d
agrupamiento de la inversión en i+d

assurance récolte et fonds de mutualisation
seguro de cosechas y fondos mutuales

système de protection par mutualisation des pertes
mecanismo de reparto de pérdidas

d. réduction, gestion et mutualisation des risques
d. reducción, gestión y distribución de los riesgos

b. mutualisation du financement interne de la santé
b. mancomunación de los fondos nacionales para la salud

mécanismes de mutualisation et de transfert des risques tels que
mecanismos de repartición y transferencia del riesgo, como

fonds de mutualisation, conformément à l'article 48;
fondos mutuales de acuerdo con el artículo 48;

développer les capacités grâce à la formation, à la mutualisation
desarrollo de la capacidad mediante la capacitación,

2.4 la deuxième option concerne les fonds de mutualisation.
2.4 la segunda opción se refiere a las mutualidades.

de réduction des risques, y compris la mutualisation et les mécanismes
del riesgo, incluidos los mecanismos de distribución y transferencia del riesgo,

fonds de mutualisation, conformément à l’article 103 vicies;
mutualidades conforme a lo dispuesto en el artículo 103 vicies;

a. mutualisation de fonds suffisants et priorité au financement de la santé
asegurar fondos suficientes y dar prioridad a la financiación de la salud

la participation aux frais administratifs pour la constitution de fonds de mutualisation;
ayudas para paliar los costes administrativos derivados de la constitución de fondos mutuales;

pour pouvoir bénéficier d'une aide, le fonds de mutualisation concerné:
solamente serán subvencionables los fondos mutuales que: