Hai cercato la traduzione di prometheus da Francese a Spagnolo

prometheus gas
prometheus gas

le projet prometheus a pour objectif de remédier à cette lacune.
prometheus quiere corregir ese error.

il est donc complémentaire des programmes communautaires de recherche prometheus (eureka) et drive.
el proyecto es complementario a los programas comunitarios de investigación eureka, prometeus y drive

nous pourrons dire alors que le programme drive, et prometheus à sa suite, ont atteint leur objectif.
turner (ed), ponente. — (en) es imprescindible que me conceda un minuto más ya que tengo que decir algo de suma importancia con respecto a la creación de los comités.

le projet prometheus propose d'appliquer des tactiques de guérilleros à la gestion des incendies et à la prédiction de leur comportement.
el proyecto prometheus examina el uso de tácticas guerrilleras para la gestión y predicción de incendios forestales.

la commission s'est également assurée que le projet ne fait pas double emploi avec les programmes drive et prometheus ii actuellement en cours.
la comisión también ha comprobado que el proyecto no se sobreponga a los programas drive y prometeus ii.

les résultats du projet prometheus devraient contribuer de façon significative à la protection des forêts et de la faune, et à une approche plus rationnelle de la gestion du territoire.
incendios forestales pero tal vez podemos utilizar el fuego como prometeo, como una herramienta.

en premier lieu, je peux dire simplement que nous avons là une tentative méritoire de coopération de la commission avec un pro gramme tel que prometheus qui couvre l'espace européen.
el programa drive constituye así un esfuerzo concreto para enfrentarse a esa necesidad de investigación precompetitiva en beneficio de la tecnología europea, tal como se indica en el informe del sr. turner.

comme de nombreux arabes qui visitent le royaume-uni, prometheus est surpris par l'importance des communautés arabes et indiennes dans la capitale britannique.
como varios árabes que visitan suelos británicos, prometheus está sorprendido por las grandes comunidades arábigas y asiáticas en londres, la capital:

cette remarque est pour moi l'occasion de faire référence aux initiatives prometheus financées dans le cadre du programme eurêka et qui se rapportent à l'informatique appliquée aux transports routiers.
drive aportará apoyo y orientación a este proyecto. drive tendrá, a nivel europeo, un gran poder sinérgico.

le blogueur saoudien prometheus vient de rentrer du royaume-uni et partage ses impressions sur sa visite et les personnes qu'il a rencontrées dans le billet ci-dessous.
el bloguero saudí prometheus acaba de regresar del reino unido y en su blog comparte sus pensamientos sobre los lugares que visitó y las personas que conoció.

de même, nous représenterons un considérant retraçant l'historique et l'évolution des programmes prometheus et drive, en précisant que le succès de prometheus dépend en effet entièrement du succès de drive.
y uno de los medios jurídicos esenciales es la acción antidumping. ahora bien, en el estado actual de la comunidad, la comisión, que es la encargada de aplicar los derechos antidumping, no se halla en una situación fácil, y la existencia de largos contenciosos no haría más que debilitar, en estos casos, el peso político de la comisión, puesto que —me permito insistir en este punto— los países competidores no ofrecen a nuestras empresas las mismas posibilidades que las que nosotros les ofreceríamos en cuanto a la presentación de recursos.

en coopération avec le conseil grec pour les réfugiés, le programme >, axé sur les mineurs, les personnes vulnérables et les familles ayant des enfants, a commencé à fonctionner en 2002 à pikermi/attique.
en cooperación con el consejo griego para los refugiados, viene aplicando desde 2002 en pikermi/Ática el programa "prometeo ", dirigido a menores, personas especialmente vulnerables, y familias con hijos.