Hai cercato la traduzione di qui va te faire plaisir da Francese a Spagnolo

qui va faire quoi ?
¿quién va a hacer qué?

va te faire foutre
lixo

va te faire enculer !
¡me cago en tu puta madre!

va te faire cuire un œuf !
¡vete a freír espárragos!

personne ne va te faire de mal.
nadie va a hacerte daño.

q — qui devait te faire signe?
p: ¿qué tipo de indicación?

pour une fois, ça doit vous faire plaisir.
está vez estará usted contento.

je veux te faire mienne
quiero hacerte mia

une excellente manière de vous faire plaisir…
¡compra modelos de alta gama sin sobrepasar tu presupuesto!

voilà qui va faire plaisir à de nombreux agriculteurs de l'union européenne.
por tanto, me pro nuncio en contra de esta enmienda.

vas te faire encule poissons
anda y que te folle un pez

pour faire plaisir à un dictateur avec du pétrole.
para agradar a un dictador con petróleo: http://t.co/39rjuhsexh (vía @rojas1977) — principia marsupia (@pmarsupia) november 9, 2013

je veux te faire l'amour
quieres que te haga el amor

je veux te faire travailler plus dur.
quiero hacerte trabajar más duro.

qui va payer?
¿quién pagará ?

ce n'est pas facile de faire plaisir à mes parents.
no es fácil complacer a mis padres.

tu me fais bander je veux te faire jouir
me pones duro quiero hacerte correr

ils ne peuvent te faire de mal, maintenant.
ya no pueden hacerte daño.

je n'ai pas envie de te faire mal.
no quiero hacerte daño.

il fait de l'aérobic uniquement pour faire plaisir à sa petite amie.
Él hace aeróbic únicamente para agradar a su novia.