Hai cercato la traduzione di régistre da Francese a Spagnolo

régistre de réglage
regulador de flujo

extrait du régistre foncier
extracto del registro de propiedad

degré de fermeture du régistre
grado de cierre del registro

balayez, nettoyez et réparez la base de régistre de windows de votre ordinateur.
escanea, limpia y repara el registro de windows de tu ordenador.

avs registry cleaner balayez, nettoyez et réparez la base de régistre de windows de votre ordinateur.
avs registry cleaner escanea, limpia y repara el registro de windows de tu ordenador.

eliminez les éléments obsolètes, inutiles ou indésirés de la base de régistre afin de rendre votre pc plus sain et rapide.
elimina datos desactualizados, sin usar o innecesarios del registro.

eliminez les éléments obsolètes, inutiles ou indésirés de la base de régistre afin de rendre votre ordinateur plus rapide et sain.
elimina del registro los datos desactualizados, sin usar o innecesarios.

25. le comité est préoccupé par l'efficacité très limitée du système de régistres d'état civil de l'état partie et parfois même par l'inexistence de régistres d'état civil dans certaines localités (articles 16, 24, paragraphe 2, et 25(b) du pacte.).
25. el comité está preocupado por la muy limitada eficacia del sistema de registros del estado civil del estado parte y, a veces, por la ausencia de registros del estado civil en algunas localidades (artículos 16, 24, párrafo 2, y 25 b) del pacto).