Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
25. le comité est préoccupé par l'efficacité très limitée du système de régistres d'état civil de l'état partie et parfois même par l'inexistence de régistres d'état civil dans certaines localités (articles 16, 24, paragraphe 2, et 25(b) du pacte.).
25. el comité está preocupado por la muy limitada eficacia del sistema de registros del estado civil del estado parte y, a veces, por la ausencia de registros del estado civil en algunas localidades (artículos 16, 24, párrafo 2, y 25 b) del pacto).