Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
51. le déploiement de stations renoir devrait se faire en collaboration avec le programme année héliophysique internationale/initiative des nations unies sur les sciences spatiales fondamentales.
51. se proyecta poner en servicio las estaciones renoir en colaboración con el programa año heliofísico internacional/iniciativa sobre ciencias espaciales básicas de las naciones unidas.
la construction et le déploiement d'une station renoir permettent de mieux comprendre la variabilité de l'ionosphère nocturne et ses effets sur les systèmes cruciaux de navigation et de communication par satellite.
construyendo y poniendo en servicio una estación renoir es posible llegar a comprender mejor la variabilidad de la ionosfera nocturna y los efectos de esta variabilidad en sistemas cruciales de navegación y comunicación por satélite.
15. les participants à l'atelier ont noté que les stations du réseau d'observation nocturne distante des régions ionosphériques aux latitudes équatoriales (renoir) avaient pour objectif d'améliorer la compréhension de la variabilité dans l'ionosphère nocturne et de ses effets sur les systèmes cruciaux de navigation et de communication par satellite.
15. el curso práctico observó que las estaciones del teleobservatorio ecuatorial nocturno de regiones ionosféricas (renoir) tenían la finalidad de mejorar la comprensión de la variabilidad de la ionosfera nocturna y los efectos de esa variabilidad sobre importantes sistemas de navegación y comunicaciones por satélite.