Fråga Google

You searched for: renoir (Franska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Spanska

Info

Franska

Renoir

Spanska

Renoir

Senast uppdaterad: 2012-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Ce film a la candeur du cinéma de Renoir ou de Pagnol.

Spanska

Esta película tiene el candor del trabajo de Renoir o Pagnol.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

RENOIR: Observation nocturne distante des régions ionosphériques aux latitudes équatoriales

Spanska

RENOIR: Teleobservatorio ecuatorial nocturno de regiones ionosféricas

Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

RENOIR (Observation nocturne distante des régions ionosphériques aux latitudes équatoriales)

Spanska

Título del proyecto: RENOIR (Remote Equatorial Nighttime Observatory for Ionospheric Regions), Teleobservatorio ecuatorial nocturno de regiones ionosfericas

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

RENOIR (Remote Equatorial Night-time Observatory for Ionospheric Regions)

Spanska

RENOIR: Teleobservatorio ecuatorial nocturno de regiones ionosféricas

Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Observation nocturne distante des régions ionosphériques aux latitudes équatoriales (RENOIR)

Spanska

Teleobservatorio ecuatorial nocturno de regiones ionosféricas (RENOIR)

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Aurait-on eu Bergman, Renoir, Fellini, Wenders et les autres sans leurs premiers films?

Spanska

Pero tampoco deberían hacerlo en el terreno de la política de medios de comunicación.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

AWESOME (1), CSSTE (1), GPS-Africa (1), RENOIR (1)

Spanska

AWESOME (1), CSSTE (1), GPS-África (1), RENOIR (1)

Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

51. Le déploiement de stations RENOIR devrait se faire en collaboration avec le programme Année héliophysique internationale/Initiative des Nations Unies sur les sciences spatiales fondamentales.

Spanska

51. Se proyecta poner en servicio las estaciones RENOIR en colaboración con el programa Año Heliofísico Internacional/Iniciativa sobre ciencias espaciales básicas de las Naciones Unidas.

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Les instruments d'une station RENOIR ont tous été utilisés sur le terrain lors d'expériences précédentes et sont à un stade de développement relativement mature.

Spanska

Los instrumentos componentes de una estación RENOIR se han utilizado todos sobre el terreno en experimentos anteriores y su grado de desarrollo es de moderada madurez.

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

La construction et le déploiement d'une station RENOIR permettent de mieux comprendre la variabilité de l'ionosphère nocturne et ses effets sur les systèmes cruciaux de navigation et de communication par satellite.

Spanska

Construyendo y poniendo en servicio una estación RENOIR es posible llegar a comprender mejor la variabilidad de la ionosfera nocturna y los efectos de esta variabilidad en sistemas cruciales de navegación y comunicación por satélite.

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

On y expose principalement les toiles des impressionnistes et des expressionnistes Monet, Pissarro, Renoir, Cézanne, Sisley, Matisse, Modigliani, Chagall et Picasso.

Spanska

En su exposición de pinturas cuenta con lienzos de impresionistas y expresionistas tales como Monet, Pissarro, Renoir, Cézanne, Sisley, Matisse, Modigliani, Chagall o Picasso.

Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Au Royaume-Uni, Channel 4 a programmé 18 films européens pendant la Semaine, avec un mélange de films récents (« Ca commence aujourd'hui » de Bertrand Tavernier) et de grands classiques (« La bête humaine » de Renoir, « Accatone » de Pasolini, etc.).

Spanska

En el Reino Unido, Channel 4 difundirá durante la Semana del cine 18 películas europeas, combinando títulos recientes («Hoy empieza todo» de Bertrand Tavernier) y grandes clásicos («La bestia humana» de Renoir, «Accatone» de Pasolini, etc.).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

49. RENOIR (Observation nocturne distante des régions ionosphériques aux latitudes équatoriales) est un ensemble d'instruments permettant d'étudier le système ionosphère/thermosphère aux latitudes faibles et équatoriales, sa réponse aux orages ainsi que les irrégularités susceptibles d'apparaître au jour le jour.

Spanska

49. El Teleobservatorio ecuatorial nocturno de regiones ionosféricas (RENOIR) es un conjunto de instrumentos dedicados a estudiar el sistema ionosfera/termosfera en zonas ecuatoriales o de baja latitud, su reacción a las tormentas y las irregularidades que puede presentar a diario.

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

50. Une station RENOIR type comprend les éléments suivants: a) un réseau d'instruments de surveillance monofréquence de la scintillation de signaux GPS permettant de mesurer la dimension, l'orientation et la vitesse des irrégularités; b) un récepteur GPS double fréquence, qui mesure le contenu électronique total (CET) de l'ionosphère (inutile si le site choisi héberge déjà un tel récepteur); c) un système d'imagerie plein ciel, qui mesure deux émissions thermosphère/ionosphère distinctes à partir desquelles la structure et le déplacement bidimensionnels peuvent être observés (des données peuvent également être utilisées pour le calcul de la densité et de la hauteur de l'ionosphère); et d) deux interféromètres Fabry-Perot miniatures (MiniME), permettant de mesurer les vents et les températures des particules thermosphériques neutres (les deux interféromètres sont distants d'environ 300 km, ce qui permet des mesures bistatiques dans un volume commun).

Spanska

50. Una estación típica RENOIR comprende lo siguiente: a) un sistema de monitores de centelleo GPS de una sola frecuencia que proporciona mediciones de la magnitud, orientación y velocidad de las irregularidades existentes; b) un receptor GPS de dos frecuencias, que proporciona mediciones del contenido electrónico total de la ionosfera (si se pudiera encontrar un emplazamiento donde ya exista un receptor GPS de dos frecuencias, dicho elemento no se necesitaría); c) un sistema de formación de imágenes de todo el cielo, que mide dos emisiones diferentes de la termosfera/ionosfera a partir de las cuales es posible observar la estructura/movimiento bidimensional de las irregularidades (los datos pueden utilizarse también para calcular la densidad y altura de la ionosfera); y d) dos interferómetros miniaturizados Fabry-Perot (MiniME) que proporcionan mediciones de los vientos neutros y las temperaturas de la termosfera (los dos interferómetros distan entre sí unos 300 km, lo que permite mediciones en común del volumen desde dos lugares).

Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Des fournisseurs d'instruments (CALLISTO, GPS-Africa, MAGDAS, RENOIR, SCINDA, SID et AWESOME) ont fait des présentations formelles à l'intention des organisations susceptibles d'accueillir les instruments dans les universités marocaines.

Spanska

Los proveedores de instrumentos (CALLISTO, GPS-Africa, MAGDAS, RENOIR, SCINDA, SID y AWESOME) hicieron unas exposiciones formales a los posibles receptores de instrumentos en las universidades marroquíes.

Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Les réseaux d'instruments suivants ont été créés dans le cadre de l'Initiative internationale sur la météorologie spatiale: le Réseau d'aide à la décision par cartographie des scintillations (SCINDA), l'Atmospheric Weather Electromagnetic System of Observation, Modeling and Education (AWESOME), la station de surveillance des perturbations ionosphériques brusques (SID), RENOIR (Observation nocturne distante des régions ionosphériques aux latitudes équatoriales), l'Instrument astronomique basse fréquence économique pour la spectroscopie et l'observation mobile (CALLISTO), le Système d'acquisition de données magnétiques (MAGDAS) et le réseau GPS bifréquence pour l'Afrique (GPS-Africa).

Spanska

En el marco de esta Iniciativa se han desarrollado los siguientes conjuntos de instrumentos: la Red de detección de centelleo como ayuda para la toma de decisiones (SCINDA), el Sistema educativo de meteorología atmosférica para la observación y modelización de efectos (AWESOME), el monitor de perturbaciones bruscas de la ionosfera, el Teleobservatorio ecuatorial nocturno de regiones ionosféricas, el Instrumento astronómico compuesto de bajo costo y baja frecuencia para funciones de espectroscopia y observatorio transportable (CALLISTO), el Sistema de adquisición de datos magnéticos (MAGDAS) y la red GPS de doble frecuencia africana (GPS-África).

Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

15. Les participants à l'Atelier ont noté que les stations du Réseau d'observation nocturne distante des régions ionosphériques aux latitudes équatoriales (RENOIR) avaient pour objectif d'améliorer la compréhension de la variabilité dans l'ionosphère nocturne et de ses effets sur les systèmes cruciaux de navigation et de communication par satellite.

Spanska

15. El curso práctico observó que las estaciones del Teleobservatorio ecuatorial nocturno de regiones ionosféricas (RENOIR) tenían la finalidad de mejorar la comprensión de la variabilidad de la ionosfera nocturna y los efectos de esa variabilidad sobre importantes sistemas de navegación y comunicaciones por satélite.

Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Une station RENOIR consistait en ce qui suit: a) un système d'imagerie ionosphérique à grand champ; b) deux capteurs interférométriques de Fabry-Pérot miniatures; c) un récepteur de système mondial de localisation (GPS) double fréquence; et d) un réseau de cinq instruments de surveillance monofréquence de la scintillation de signaux GPS.

Spanska

Una estación RENOIR consiste en lo siguiente: a) un sistema generador de imágenes de la ionosfera de campo amplio; b) dos interferómetros miniaturizados Fabry-Perot; c) un receptor del sistema mundial de determinación de posición (GPS) de dos frecuencias; y d) una batería de cinco monitores de centelleo GPS de una sola frecuencia.

Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Il a été fait remarquer que les stations du Réseau d'observation nocturne distante des régions ionosphériques aux latitudes équatoriales (RENOIR) ont pour objectif d'améliorer la compréhension de la variabilité dans l'ionosphère nocturne et de ses effets sur les systèmes cruciaux de navigation et de communication par satellite.

Spanska

26. Se observó que las estaciones del Teleobservatorio ecuatorial nocturno de regiones ionosféricas (RENOIR) tenían la finalidad de mejorar la comprensión de la variabilidad de la ionosfera nocturna y los efectos de esa variabilidad sobre importantes sistemas de navegación y comunicaciones por satélite.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK