Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le conseil de la vallée du roncal était opposé aux mesures prévues par cet accord, car elles limitaient le rôle du conseil quant à la maîtrise et à la gestion des ressources naturelles de la région.
el consejo del valle del roncal no se mostró de acuerdo con las medidas establecidas en el acuerdo, ya que habría supuesto la restricción de las competencias de este consejo en materia de control y gestión de la zona.
dans ce contexte, le conseil municipal de la vallée d'isaba, laquelle fait partie de la vallée du roncal, avait décidé de ne pas participer à des actions financées par le programme life.
en consecuencia, el ayuntamiento de isaba, que forma parte del valle del roncal, decidió no participar en las medidas financiadas por el programa life.
modifiant des éléments des cahiers des charges de trois dénominations figurant à l'annexe du règlement (ce) n° 1107/96 (roncal, noix de grenoble et caciocavallo silano)
por el que se modifican elementos de los pliegos de condiciones de tres denominaciones que figuran en el anexo del reglamento (ce) n° 1107/96 (roncal, noix de grenoble y caciocavallo silano)