Hai cercato la traduzione di rosé da Francese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Spagnolo

Informazioni

Francese

rosé

Spagnolo

vino rosado

Ultimo aggiornamento 2014-01-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

vin rosé

Spagnolo

vino rosado

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

pityriasis rosé

Spagnolo

pitiriasis rosada

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

irlande | rosé veal |

Spagnolo

irlanda | rosé veal |

Ultimo aggiornamento 2010-08-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

vin rouge et rosé

Spagnolo

vino tinto y rosado

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

vqprd rouge/rosé

Spagnolo

vino de calidad p.d.r.tinto/rosado

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

pityriasis rosé de gibert

Spagnolo

pitiriasis rosada

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Francese

pays-bas | rosé kalfsvlees |

Spagnolo

países baixos | rosé kalfsvlees |

Ultimo aggiornamento 2010-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

vin de table rouge/rosé

Spagnolo

vino de mesa tinto/rosado

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

"blanc" ou "rouge/rosé".

Spagnolo

"blanco" o "tinto/rosado"

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

couleur rosé, tirant sur le rouge;

Spagnolo

color rosado, tirando a rojo.

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

la poudre de gomme karaya est gris clair à brun rosé.

Spagnolo

la goma karaya en polvo tiene color entre gris pálido y marrón rosáceo.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

sa couleur va du jaune pâle au brun rosé, translucide et corné.

Spagnolo

es de color amarillo pálido a marrón rosáceo, translúcida y córnea.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

proquad, après reconstitution, est un liquide clair, de jaune pâle à légèrement rosé.

Spagnolo

proquad, cuando está reconstituido, es un líquido de amarillo claro pálido a rosa claro.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

après reconstitution avec le solvant fourni, stamaril est une suspension beige à beige-rosé.

Spagnolo

después de la reconstitución, stamaril es una suspensión inyectable de color beige a beige-rosado.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

aop “bourgogne”, “bordeaux”: vin rouge clair ou vin rosé.

Spagnolo

dop “bourgogne”, “bordeaux”: vino tinto claro o vino rosado.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

gras _bar_ gras blanc, légèrement rosé, de consistance ferme _bar_

Spagnolo

grasa _bar_ grasa blanca, ligeramente rosada, de consistencia firme _bar_

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

— vins de table rouge ou rosé: — du type r iii et vin rosé provenant des cépages du type portugieser

Spagnolo

— vinos de mesa, tinto o rosado: — de los tipos r iii y vino rosado procedente de cepa del tipo portugieser

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

bordeaux, suivie ou non des mentions "clairet" ou "supérieur" ou "rosé" ou "mousseux"

Spagnolo

bordeaux, seguido o no de "clairet" o "supérieur" o "rosé" o "mousseux"

Ultimo aggiornamento 2016-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,770,587,415 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK