検索ワード: rosé (フランス語 - スペイン語)

rosé
vino rosado

vin rosé
vino rosado

pityriasis rosé
pitiriasis rosada

irlande | rosé veal |
irlanda | rosé veal |

vin rouge et rosé
vino tinto y rosado

vqprd rouge/rosé
vino de calidad p.d.r.tinto/rosado

pityriasis rosé de gibert
pitiriasis rosada

pays-bas | rosé kalfsvlees |
países baixos | rosé kalfsvlees |

vin de table rouge/rosé
vino de mesa tinto/rosado

"blanc" ou "rouge/rosé".
"blanco" o "tinto/rosado"

couleur rosé, tirant sur le rouge;
color rosado, tirando a rojo.

la poudre de gomme karaya est gris clair à brun rosé.
la goma karaya en polvo tiene color entre gris pálido y marrón rosáceo.

sa couleur va du jaune pâle au brun rosé, translucide et corné.
es de color amarillo pálido a marrón rosáceo, translúcida y córnea.

proquad, après reconstitution, est un liquide clair, de jaune pâle à légèrement rosé.
proquad, cuando está reconstituido, es un líquido de amarillo claro pálido a rosa claro.

après reconstitution avec le solvant fourni, stamaril est une suspension beige à beige-rosé.
después de la reconstitución, stamaril es una suspensión inyectable de color beige a beige-rosado.

aop “bourgogne”, “bordeaux”: vin rouge clair ou vin rosé.
dop “bourgogne”, “bordeaux”: vino tinto claro o vino rosado.

gras _bar_ gras blanc, légèrement rosé, de consistance ferme _bar_
grasa _bar_ grasa blanca, ligeramente rosada, de consistencia firme _bar_

— vins de table rouge ou rosé: — du type r iii et vin rosé provenant des cépages du type portugieser
— vinos de mesa, tinto o rosado: — de los tipos r iii y vino rosado procedente de cepa del tipo portugieser

bordeaux, suivie ou non des mentions "clairet" ou "supérieur" ou "rosé" ou "mousseux"
bordeaux, seguido o no de "clairet" o "supérieur" o "rosé" o "mousseux"