Hai cercato la traduzione di sensibilisant da Francese a Spagnolo

sensibilisant
sensibilizante

sensibilisant cutané
sensibilizante de contacto

facteur histamino-sensibilisant
pertusígeno

facteur sensibilisant à l'histamine
pertusígeno

- en sensibilisant sur les répercussions attendues,
- tienen perspectivas de empleo en puestos recientemente creados.

il est cependant sensibilisant chez les cobayes.
sin embargo, es un sensibilizante en los conejillos de indias.

— propriétés (à absorption cutanée, sensibilisant);
— sobre la historia de las exposiciones técnicas en museos.

:: sensibilisant l'opinion aux questions autochtones.
:: dando a conocer mejor las cuestiones indígenas

une substance est considérée comme sensibilisant cutané:
una sustancia se clasificará como sensibilizante cutáneo:

aucun n'est un agent sensibilisant de la peau.
ninguno de los dos produce sensibilización cutánea.

en sensibilisant la population à bissau et dans les régions
estas actividades estarán destinadas a la población de bissau y de otras regiones

combattre la violence dans le sport en sensibilisant les jeunes
educar a los jóvenes para combatir la violencia en el deporte

:: en sensibilisant davantage grâce à la présence des médias;
:: sensibilizando a través de los medios de comunicación;

en sensibilisant des femmes à leurs droits politiques et civils;
:: establecimiento de programas de sensibilización en materia de derechos políticos y civiles, orientados hacia la mujer.

sensibilisant le public aux législations communautaires et nationales interdisant la discrimination.
una mayor sensibilización del público sobre la legislación comunitaria y nacional que prohíbe la discriminación.

sensibilisant la population à l'importance d'espacer les naissances;
actividades para informar a la población sobre la importancia del espaciamiento de los nacimientos;

en sensibilisant la société à l'importance de l'éducation des filles.
:: educación de la sociedad sobre la importancia de la educación de las niñas.

cobaye, sensibilisation cutanée : non-sensibilisant (fao 2004, apvma 2012a).
sensibilización de la piel en conejillo de indias: sin sensibilización (fao 2004, apvma 2012a)

c) favoriser l'égalité des chances, en particulier en sensibilisant toutes les personnes concernées.
c) favorecer la igualdad de oportunidades, especialmente sensibilizando a este respecto a todas las personas inte resadas.

et c) favoriser l'égalité des chances, en particulier en sensibilisant toutes les personnes concernées.
c) favorecer la igualdad de oportunidades, especialmente sensibilizando a este respecto a todas las personas interesadas.