Vous avez cherché: sensibilisant (Français - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Espagnol

Infos

Français

sensibilisant

Espagnol

sensibilizante

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

sensibilisant cutané

Espagnol

sensibilizante de contacto

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

facteur histamino-sensibilisant

Espagnol

pertusígeno

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

facteur sensibilisant à l'histamine

Espagnol

pertusígeno

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

- en sensibilisant sur les répercussions attendues,

Espagnol

- tienen perspectivas de empleo en puestos recientemente creados.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

il est cependant sensibilisant chez les cobayes.

Espagnol

sin embargo, es un sensibilizante en los conejillos de indias.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

— propriétés (à absorption cutanée, sensibilisant);

Espagnol

— sobre la historia de las exposiciones técnicas en museos.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

:: sensibilisant l'opinion aux questions autochtones.

Espagnol

:: dando a conocer mejor las cuestiones indígenas

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

une substance est considérée comme sensibilisant cutané:

Espagnol

una sustancia se clasificará como sensibilizante cutáneo:

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

aucun n'est un agent sensibilisant de la peau.

Espagnol

ninguno de los dos produce sensibilización cutánea.

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

en sensibilisant la population à bissau et dans les régions

Espagnol

estas actividades estarán destinadas a la población de bissau y de otras regiones

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

combattre la violence dans le sport en sensibilisant les jeunes

Espagnol

educar a los jóvenes para combatir la violencia en el deporte

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

:: en sensibilisant davantage grâce à la présence des médias;

Espagnol

:: sensibilizando a través de los medios de comunicación;

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

en sensibilisant des femmes à leurs droits politiques et civils;

Espagnol

:: establecimiento de programas de sensibilización en materia de derechos políticos y civiles, orientados hacia la mujer.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

sensibilisant le public aux législations communautaires et nationales interdisant la discrimination.

Espagnol

una mayor sensibilización del público sobre la legislación comunitaria y nacional que prohíbe la discriminación.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

sensibilisant la population à l'importance d'espacer les naissances;

Espagnol

actividades para informar a la población sobre la importancia del espaciamiento de los nacimientos;

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

en sensibilisant la société à l'importance de l'éducation des filles.

Espagnol

:: educación de la sociedad sobre la importancia de la educación de las niñas.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

cobaye, sensibilisation cutanée : non-sensibilisant (fao 2004, apvma 2012a).

Espagnol

sensibilización de la piel en conejillo de indias: sin sensibilización (fao 2004, apvma 2012a)

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

c) favoriser l'égalité des chances, en particulier en sensibilisant toutes les personnes concernées.

Espagnol

c) favorecer la igualdad de oportunidades, especialmente sensibilizando a este respecto a todas las personas inte resadas.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

et c) favoriser l'égalité des chances, en particulier en sensibilisant toutes les personnes concernées.

Espagnol

c) favorecer la igualdad de oportunidades, especialmente sensibilizando a este respecto a todas las personas interesadas.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,736,273 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK