Hai cercato la traduzione di suivant la norme du 5 janvier 2016 da Francese a Spagnolo

du 5 janvier 2006
de 5 de enero de 2006

rapport du 5 janvier 1992 153
con su informe de 5 de enero de 1992 133

(en date du 5 janvier 1989)
(de fecha 5 de enero de 1989)

15 - loi 8974 du 5 janvier 1995
15. ley no. 8.974, de 5 de enero de 1995

la loi sur les arbitrages civils du 5 janvier 2008;
ley de los tribunales de arbitraje, de 5 de enero de 2008;

apom, par courrier daté du 5 janvier 2007,
apom, por carta con fecha de 5 de enero de 2007,

résolution 607 (1988) du 5 janvier 1988.
resolución 607 (1988), 5 de enero de 1988.

la loi no 350 du 5 janvier 2008 sur les indices des comptes;
ley nº 350, del índice de cuentas, de 5 de enero de 2008;

il est applicable à partir du 5 janvier 2002.
será aplicable a partir del 5 de enero de 2002.

contrôles sur place non réalisés suivant la norme requise et pas efficaces
controles sobre el terreno no conformes a norma aplicable e ineficaces

lettre datée du 5 janvier 2009, adressée au président
carta de fecha 5 de enero de 2009 dirigida al presidente

- décret réglementaire no 2/87, du 5 janvier;
- decreto reglamentario no. 2/87, de 5 de enero;

lettre datÉe du 5 janvier 1999, adressÉe au secrÉtaire gÉnÉral
carta de fecha 5 de enero de 1999 dirigida al secretario general

lettre datee du 5 janvier 1994, adressee au president du conseil
carta de fecha 5 de enero de 1994 dirigida al presidente

note verbale datée du 5 janvier 1998, adressée à l'ambassade
nota verbal de fecha 5 de enero de 1998 dirigida a la embajada del

matériau(x) du réservoir et référence de la norme du matériau
material(es) del depósito y referencia(s) estándar

lpis pas totalement opérationnel suivant la norme requise et contrôles sur place réalisés trop tard pour être totalement efficaces
el sip no era plenamente operativo en los niveles exigidos y los controles sobre el terreno siguieron realizándose demasiado tarde para ser realmente efectivos

le rapport du 5 janvier 1995 contenait l'attestation des coprésidents suivante :
en el informe de fecha 5 de enero de 1995 figuraba la siguiente certificación de los copresidentes:

honduras : du 5 janvier 1999 au 5 juillet 2006 (avec possibilité de prorogation);
honduras: 5 de enero de 1999 a 5 de julio de 2006 (prorrogable);

note: le paragraphe 2a001 ne vise pas les billes ayant des tolérances spécifiées par le fabricant classées suivant la norme iso 3290 classe 5 ou pires.
nota: el artículo 2a001 no somete a control las bolas con tolerancias especificadas por el fabricante de acuerdo con la norma iso 3290 como grado 5 o peor.