Hai cercato la traduzione di nunca deje eso da Spagnolo a Inglese

nunca deje de alentar.
never stop encouraging.

– ¡ay! deje eso.
– exactly.

nunca deje al niño sin supervisión.
never leave your child unattended.

nunca deje a su hijo sin atender.
never leave your child unattended

nunca deje a su bebé solo en el vehículo.
never leave your baby alone in the car.

nunca deje a un niño pequeño solo con una mascota
never leave a young child alone with a pet.

nunca deje a su hijo solo mientras usa un termómetro.
never leave your child alone while using a thermometer.

nunca deje de llevar el parche más de 7 días seguidos.
never leave the patch off for more than 7 days in a row.

nunca deje a los niños pequeños a solas en un coche.
never leave young children alone in a car!

nunca deje de cuidar y ser compasivo acerca de otras personas.
never stop caring and be compassionate about other people.

nunca deje al bebé solo, aún si usted cree que no corre peligro.
never leave your infant unattended even if you think he or she is secure.

nunca deje a su hijo sin supervisión dentro del agua o cerca de ella.
never leave your child unattended in or near water.

nunca deje de tomar ningún medicamento sin consultar primero con el médico.
do not stop taking medicines without talking to your doctor first.

nunca deje solos a los visitantes en áreas seguras o de acceso restringido.
never leave visitors unattended in secure or restricted areas.

no use calentadores cuando usted esta durmiendo, y nunca deje un calentador desatendido.
do not use space heaters when you are sleeping, and never leave a space heater unattended.

nunca deje las puertas de seguridad abiertas, incluso si va a volver muy pronto.
never leave secure doors open, even if you will be coming back very shortly.

nunca deje a un bebé en un corralito hecho de malla con uno de los lados bajos.
never leave a baby in a mesh playpen with the side lowered.

nunca deje el coche título o registro en el coche que hace demasiado fácil a la venta.
never leave the car title or registration in the car it makes it too easy to sale.

asimismo, nunca deje que su hijo juegue un partido de hockey sin la supervisión de un adulto.
also, never let your kids play a game of hockey without adult supervision.

nunca deje a los niños solos en ningún cuerpo de agua, como una alberca, bañera o jacuzzi.
never leave children alone with any body of water such as a pool, bathtub, or spa.