Hai cercato la traduzione di suppldmentaire da Francese a Spagnolo

prdlövement suppldmentaire sur le lait
fintan duff y otros / minister for agriculture and food y otros

indemnisation responsabilitö extracontractuelle - lait -prdlövement suppldmentaire -
recurso de indemnizaci1n responsabilidad extracontractual - leche

tva pour les ressources propres, le conseil pr6sente un budget suppldmentaire de 1990.
aproximadamente al mismo tiempo, el consejo presenta un proyecto de presupuesto suplementario para 1980.

prdlövement suppldmentaire surle lait remise pour desmotifs d'6quit6 c-52t9t
tasa suplementaria sobre la leche - condonación por motivos de equidad

pr6lövement suppldmentaire sur lelait c-t87tgl tgl t6.7.1992etat belge/
competencia en los mercados de servicios de telecomunicaciones

pr6lövement suppldmentaire surle lait - calcul de la quantitöde r6förence prise encompte d'une quantit6 produitedans un autre etat membre c-r86t93
tasa suplementaria sobre la leche - cálculo de la cantidad de referencia - cómputo de una cantidad producida en otro estado miembro

de rnaniöre surprenante, alors qu'ils ont accord6 cetteprotection suppldmentaire aux particuliers, les etats membres n'ont rien prövu desemblable pour se prot6ger eux-mömes.
para los constitucionalistas irlandeses, antes de la adhesión a la comunidad en 1973, la principal fuente de inspiración extranjera era la constitución de los estados unidos de américa.

dans les arröts du 28 mars 2000, t. port/commission (t-25i197 , rec.p. ii-1775), et du 19 septembre 2000, anton dürbeck /commission [ t2 52 19 7, non encore publi6 au recueil (sous pourvoi, affaire c-430100 p)1, les requdrantes,soci6t6s importatrices de fruits, demandaient l'annulation des d6cisions de la commission refusant, dans la premiöre affaire, et n'acceptant que partiellement,dans la seconde, de leur attribuer des certificats suppldmentaires d'importationdans le cadre des mesures transitoires pr6vues par l'article 30 du röglement (cee)
en cuanto a la cuestidn de si los beneficiarios de una ayuda ilegal tienen laposibilidad de alegar circunstancias excepcionales, que hayan podido generar unaconfianza legitima en la validez de dicha ayuda, a efectos de oponerse a sudevoluciön, corresponde al juez nacional que conozca del asunto valorar las