Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les familles s'échangent les repas lors des fêtes de pâques, de la tabaski, du ramadan, de noël et lors des mariages religieux.
las familias intercambiaban comidas para pascuas, tabaski (fiesta del cordero), ramadán, navidad y para las celebraciones religiosas de matrimonio.
171. la cour constitutionnelle a jugé que l'invitation faite par le chef de la circonscription urbaine de parakou et le ministre en charge de l'intérieur à l'imam de la mosquée de madina à parakou de ne pas prier dans sa mosquée, qui lui sert de domicile les jours de fête du ramadan, et de celle de la tabaski, compte tenu des menaces à l'ordre public, n'est pas contraire à la constitution (décision dcc 98048 du 15 mai 1998, communauté musulmane de madina à parakou, recueil 1998, p. 241 à 244).
171. el tribunal constitucional ha determinado que la invitación hecha por el jefe de la circunscripción urbana de parakou y el ministro encargado del interior al imán de la mezquita de medina en parakou para que se abstenga de hacer la oración en su mezquita, que le sirve de domicilio durante los días de la fiesta del ramadán y de la tabaski, habida cuenta de las amenazas al orden público, no es contraria a la constitución (decisión 98048 de 15 de mayo de 1998, comunidad musulmana de medina en parakou, recueil 1998, págs. 241 a 244).