Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bs9 à treize ans
9) a los 13 años de edad.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
magdalena et lech ont treize ans.
magdalena y lech tienen trece años.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma sœur aura treize ans l'été prochain.
mi hermana hará trece años el próximo verano.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
première personne: treize ans d'emprisonnement
primero: 13 años de prisión
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les navires de plus de treize ans d'âge.
los buques de más de 13 años de edad.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis un étudiant de treize ans de quatorze ans
es una alumna de argelia
Ultimo aggiornamento 2014-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il a rempli cette fonction pendant treize ans.
desempeñó este cargo nada menos que 13 años.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
treize ans plus tard, la situation est radicalement différente.
trece años después, la situación ha cambiado espectacularmente.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il y a maintenant plus de treize ans que les événe
han pasado ya trece años desde los trágicos acontecimientos de 1974.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
le bilan apparaît, au bout de treize ans, très modeste.
debe promocionarse un encuadre conceptual que una al mundo culturalmente situado y en previsible evolución al esfuerzo del desarrollo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
treize ans après ces déclarations, que constate-t-on?
¿cuál es la situación 13 años después de dichas declaraciones?
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il a été condamné au total à treize ans d'emprisonnement.
fue condenado por el tribunal a un total de 13 años de prisión.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pour adulte et adolescent (interdit au moins de treize ans);
para adultos y adolescentes (no autorizadas para menores de 13 años);
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le cartel a fonctionné pendant près de treize ans, soit jusque 1999.
el cartel funcionó durante casi trece años, hasta el año 1999.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ces centres peuvent accueillir des mineurs dès l'âge de treize ans.
588. estos centros pueden acoger a los menores que han cumplido los 13 años.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ainsi, ahmad boltaev a été condamné à treize ans d'emprisonnement.
por ejemplo, ahmad boltaev fue condenado a 13 años de prisión.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
les enfants et adolescents, en particulier les filles de huit à treize ans,
niños y adolescentes, en particular las niñas de 8 a 13 años,
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
toutefois, treize ans après le sommet mondial, beaucoup reste à faire.
sin embargo, trece años después de la cumbre mundial, queda aún mucho por hacer.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans la voiture, le petit joão hélio, sa soeur de treize ans et sa mère.
dentro del auto, un niño pequeño, joão hélio, su hermana de 13 años y su madre.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ces trois doses peuvent également être administrées à des sujets âgés de neuf à treize ans.
estas mismas tres dosis pueden administrarse también a individuos de entre nueve y trece años.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: