Hai cercato la traduzione di tu me manques deja mon bien aimé da Francese a Spagnolo

tu me manques mon mignon
te extraño lindo

tu me manques.
te extraño.

tu me manques enormement
te quiero mucho, mucho

tu me manques beaucoup.
te echo mucho de menos.

comme tu me manques !
¡cómo te echo de menos!

a bientot m'a belle tu me manques
a coming soon me has lovely miss me you

tu me manques lorsque tu n'es pas là.
cuando no estás aquí, te echo de menos.

je t'aime dane et tu me manques tellement awali
i love you dane and i miss you so awali

bonjour mon amour tu me manques je t'aime tellement
buenos dias mi amor te extrano te amo mucho

tu me manque
casandos

saluez amplias, mon bien-aimé dans le seigneur.
saludad a amplias, amado mío en el señor

quand j'entends cette chanson, je pense à toi, et tu me manques.
cuando escucho esta canción pienso en ti y te extraño.

mon bien-aimé est blanc et vermeil; il se distingue entre dix mille.
mi amado es blanco y sonrosado; sobresale entre diez mil

mon bien-aimé est pour moi un bouquet de myrrhe, qui repose entre mes seins.
mi amado se parece a un manojito de mirra, que duerme entre mis pechos

mon bien-aimé a passé la main par la fenêtre, et mes entrailles se sont émues pour lui.
mi amado metió su mano por el agujero de la puerta, y mi corazón se conmovió a causa de él

mon bien-aimé est pour moi une grappe de troëne des vignes d`en guédi. -
mi amado se parece a un racimo de flores de alheña de las viñas de en-guedi

mon bien-aimé est à moi, et je suis à lui; il fait paître son troupeau parmi les lis.
¡mi amado es mío, y yo soy suya! Él apacienta entre los lirio

saluez urbain, notre compagnon d`oeuvre en christ, et stachys, mon bien-aimé.
saludad a urbano, nuestro colaborador en cristo y a estaquis, amado mío

fuis, mon bien-aimé! sois semblable à la gazelle ou au faon des biches, sur les montagnes des aromates!
¡escápate, oh amado mío! sé semejante al venado o al cervatillo sobre los montes de las especias

je me suis levée pour ouvrir à mon bien-aimé; et de mes mains a dégoutté la myrrhe, de mes doigts, la myrrhe répandue sur la poignée du verrou.
entonces me levanté para abrir a mi amado, y mis manos gotearon perfume de mirra. mis dedos gotearon mirra sobre la manecilla del cerrojo