Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu y vas en train ou en voiture ?
¿vas en tren o en auto?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peux-tu l'y conduire ?
¿puedes manejar hasta allá?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vas-y, vas-y tawakkol !!
adelante tawakkol!!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu y as mis trop de poivre.
le echaste demasiada pimienta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si tu n'y vas pas, je n'irai pas moi non plus.
si tú no vas, yo tampoco.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne pensais pas que tu y arriverais.
no creí que lo conseguirías.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il faut que tu y ailles tout de suite.
es necesario que vayas inmediatamente.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"pourquoi tu n'y vas pas ?" "parce que je ne veux pas."
"¿por qué no vas?" "porque no quiero."
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et si tu y vas et qu'elle n'est pas là et qu'en plus il pleuve ?
¿y si vas y ella no está y encima llueve?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
car tu n'y auras pas faim ni ne seras nu,
en él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
--ah! tu y viens, axel! répondit mon oncle.
—¡ah, hijo mío! ¡por fin te vas convenciendo!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un client difficile? la formation à l'agression, tu y penses?
¿un cliente difícil?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
et comment penses-tu y pouvoir faire bénéficier tes élèves et collègues ?
¿piensas que tus compañeros de trabajo y alumnos pueden beneficiarse también de tus nuevos conocimientos?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des gens sont en train de mourir là-bas et toi, tu y vas pour y passer du bon temps."
hay gente muriendo allá y ustedes van a divertirse."
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
--ah! tu y viens, mon garçon, dit le professeur en riant.
—¡ah, hijo mío! veo que te vas convenciendo —dijo el profesor, sonriente.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je prévois de m'y rendre. je me fiche que tu y ailles ou pas.
yo tengo pensado ir. no me importa si tú lo haces o no.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suppose que tu y ailles et qu'elle ne soit pas là et qu'en plus il pleuve.
supón que vas y ella no está y encima llueve.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu la couvriras d`or pur, et tu y feras une bordure d`or tout autour.
la recubrirás de oro puro y le harás una moldura de oro alrededor
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu n'y auras pas soif ni ne seras frappé par l'ardeur du soleil».
ni sed, ni ardor del sol».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et si tu t'y étais rendu et qu'elle ne s'y soit pas trouvée et qu'en plus il ait plu ?
¿y si tú hubieras ido y ella no hubiera estado allí y además hubiera estado lloviendo?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: