Hai cercato la traduzione di vásquez da Francese a Spagnolo

vérification
verificar

sévérité
gravedad

vérificateur orthographique
corrección ortográfica

vérification des permissions
comprobando permisos

liens vérifiés
enlaces verificados

vérification orthographiqueannulée.
corrección ortográficacancelada.

type d' événement
tipo de evento

planifier les vérifications du lien...
planificar las verificaciones de los enlaces...

afficheur d' évènements
visor de eventos

gestion des vérifications d' annotations
comprobando el soporte de anotaciones

impossible de vérifier un certificat quelconque
no es posible verificar certificados

configurer l'automatisation de la vérification
configurar la automatización de la verificación del sitio

intervalle de & vérification & #160;:
intervalo de comprobación: @title: tab

vérification d'orthographe incrémentale
corrector ortográfico incremental

enlever le type d'événement secondaire
eliminar tipo de evento secundario

cochez cette option pour exclure les évènements confidentiels
marque esta opción para excluir eventos privados

vérifiez que vous êtes bien connecté sous votre pseudo.
asegúrate de que te has conectado con tu nombre de usuario.

avant tout, vérifiez que vous êtes bien connecté au site.
ve a mis datos y desplázate con el cursor hasta el final de la pantalla.

cochez cette option pour exclure les évènements privés
marque esta opción para excluir la hora en la caja de descripción

vous pourrez vous déconnecter une fois cette vérification effectuée.
una vez finalizado este proceso, podrás desconectarte.