Hai cercato la traduzione di vivre sans regrets da Francese a Spagnolo

la belle dame sans regrets
la bella mujer sin arrepentimiento

- les stratégies "sans regrets ";
- estrategias para la adopción de medidas "útiles en todo caso ";

je ne peux pas vivre sans toi
no puedo vivir sin ti

elle ne peut pas vivre sans lui.
ella no puede vivir sin él.

liberté de vivre sans inconfort;
libertad de vivir sin molestias;

vivre sans aide ni assistance choix
capacidad para desenvolverse en la vida sin recursos auxiliares ni asistencia

il est impossible de vivre sans eau.
no se puede vivir sin agua.

j'ai appris à vivre sans elle.
aprendí a vivir sin ella.

:: le droit de vivre sans discrimination;
:: vivir sin sufrir discriminaciones;

je ne peux m’imaginer vivre sans lui.
no puedo imaginar mi vida sin él.

les femmes ne peuvent pas vivre sans homme
las mujeres no pueden vivir sin un hombre

les femmes ne peuvent pas vivre sans homme.
las mujeres no pueden vivir sin los hombres

comment une jeune femme peut vivre sans mari ?
¿cómo puede una muchacha vivir sin un hombre?

les consommateurs ont le droit de vivre sans poison!
¡los consumidores tenemos derecho a vivir sin venenos!

liberté de vivre sans douleurs, blessures ni maladies;
libertad de vivir sin dolores, lesiones ni enfermedades;

2. primauté du droit des femmes de vivre sans violence
2. primacía del derecho de la mujer a vivir sin estar sometida a violencia

"nous avons rêvé pendant si longtemps de vivre sans ce régime.
“hemos soñado con vivir sin este régimen durante tanto tiempo.

il est très dangereux de penser que la démocratie peut vivre sans partis.
es muy peligroso pensar que una democracia puede existir sin partidos.

aujourd'hui, de 10 à 15 % envisagent de vivre sans enfant.
entre el 10 y el 15% de los jóvenes de hoy se plantean una vida sin hijos.