Hai cercato la traduzione di hydroxyproline da Francese a Svedese

hydroxyproline
hydroxiprolin

la teneur en hydroxyproline est déterminée selon la méthode iso 3496-1994.
hydroxyprolinhalten skall bestämmas i enlighet med iso-metod 3496-1994.

est considérée comme teneur en collagène la teneur en hydroxyproline multipliée par le facteur 8.
kollagenhalten skall anses vara hydroxyprolinhalten multiplicerad med faktorn 8.

détermination de la teneur en collagène:est considérée comme teneur en collagène la teneur en hydroxyproline multipliée par le facteur 8.
bestämning av andelen bindväv:andelen bindväv utgörs av andelen hydroxiprolin multiplicerad med faktorn 8.

est considérée comme teneur en collagène la teneur en hydroxyproline multipliée par le facteur 8. la teneur en hydroxyproline est déterminée selon la méthode iso 3496-1994.
med kollagenhalt avses hydroxyprolinhalten multiplicerad med faktorn 8. hydroxyprolinhalten skall bestämmas i enlighet med iso-metod 3496-1994.

l'effet de la calcitonine peut être suivi par la mesure de marqueurs appropriés du remodelage osseux tels que les phosphatases alcalines sériques ou l’ hydroxyproline et la déoxypyrolidine urinaires.
doseringen kan minskas när ke

afin d'évaluer l'efficacité de la calcitonine humaine, les taux sériques de phosphatases alcalines et l'excrétion urinaire d'hydroxyproline seront mesurés avant le début du traitement, au cours des trois premiers mois, puis à intervalles réguliers (d'environ 3 à 6 mois) si le traitement doit être poursuivi.
som hjälp för att kunna uppskatta effekten hos humant kalcitonin, bör utsöndringen av serumalkalin - fosfatas och urinhydroxiprolin bestämmas innan behandlingen startar, under de första tre månaderna samt därefter i intervaller om cirka 3- 6 månader om behandlingen behöver fortsätta.