Hai cercato la traduzione di compatriotes da Francese a Swahili

six ans, et la plupart de mes compatriotes choisissent encore chavez.
miaka sita sasa, chavez bado ni chaguo la raia walio wengi.

chers compatriotes du nigeria, c'est l'heure de décider notre futur comme pays.
ndugu zangu wanaijeria, ni wakati wa kuamua mustakabali wetu kama taifa.

@egypresidency: le président morsi exhorte chacun au calme et à ne pas verser le sang de ses compatriotes.
@egypresidency: rais morsy anamsihi kila mtu kutunza amani na kuepuka kumwaga damu ya mwananchi mwenzake.

la joie qu'exprime living guyana pour ses compatriotes caribéens est un peu ternie par sa déception pour la délégation olympique de guyana.
katikati ya kufurahia ushindi wa wazalendo wenzake kutoka karibeani, living guyana alijisikia kuwasononekea kundi la olimpiki kutoka guyana:

si le blogueur libanais rami du blog +961 se félicite de certains aspects de la fièvre footbalistique, il a moins apprécié certaines initiatives de ses compatriotes :
wakati mwanablogu wa kilebanoni rami wablogu ya +961 aliridhika na mambo fulani ya homa hii ya mpira wa miguu, hajavutiwa na baadhi ya yale wananchi wenzake wanayoyafanya.

de par le monde des vénézuéliens en opposition à leur gouvernement organisent des rassemblements pacifiques pour faire entendre leurs voix et s'assurer que les gouvernements locaux comprennent ce que vivent en ce moment leurs compatriotes.
wavenezuela duniani kote wanaopinga serikali yao wameandaa mikusanyiko ya amani kupaza sauti zao na kuzifanya serikali za nchi wanazoishi kuelewa mwenendo wa mambo.

les photos des cinq corps suspendus à une corde attachée à deux grues ont circulé sur twitter et facebook le 21 mai 2013 à l'indignation de nombreux utilisateurs, dont plusieurs yéménites qui étaient choqués et mis en colère par les images de leurs compatriotes exécutés.
picha za miili ya watu watano ikining'inia kwenye kamba juu ikiwa imefungwa kwenye winchi zilisambazwa kwenye mitandao ya twitter na facebook tarehe 21, 2013 zikiwasikitisha watumiaji wengi, ikiwa ni pamoja na raia wa yemeni walioogopeshwa na kukerwa na picha za miili ya raia wenzao.

ce que je vois ce sont des compatriotes, des êtres humains qui n'ont rien fait de pire que regarder un match de football, qui ont été tués, mutilés, au nom d'idéaux qu'ils auraient pu ne pas connaitre, des actions qu'ils sont loin de pouvoir contrôler.
….ninachokiona ni raia wenzangu, binadamu ambao kikubwa walichokuwa wanakifanya ni kutazama mechi ya kandanda ambapo wengi wao wameuawa na wengine kujeruhiwa, wamefanyiwa hivyo kwa fikra na njozi ambazo pengine wala hawakuwahi kuziwazia, yaani vitendo ambavyo wala hawawezi kuvitawala au kuwa na ushawishi navyo.