Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mais la plupart d'entre eux ignorent.
lakini wengi wao wamo ujingani.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est quelque chose que les accusateurs ignorent. #pakistan
hili ndilo jambo ambalo walalamikaji wanalipuuza.. #pakistan
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
russie : les blogueurs couvrent une manifestation anti-gouvernementale, les médias l'ignorent
urusi: maandamano ya kupinga serikali yaripotiwa na wanablogu, yasusiwa na vyombo vikuu vya habari
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceux qui traitent de mensonges nos enseignements, nous allons les conduire graduellement vers leur perte par des voies qu'ils ignorent.
na wale walio kadhibisha ishara zetu, tutawapururia pole pole kwa namna ambayo wenyewe hawaijui.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les journaux et stations de radio ordinaires ignorent le rassemblement et poursuivent leur bonhomme de chemin comme s'il ne s'était rien passé.
magazeti makubwa na vituo vya redio vimeyapuuza maandamano hayo na vinaendelea na shughuli zao kama vile hakuna kilichotokea.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beaucoup de gens autour du monde se sentent frustrés de ce que les médias généraux de diffusion mondiale en anglais ignorent pour la plupart du temps leur pays, ou n'en couvrent que les mauvais aspects ou véhiculent des stéréotypes sur lui.
watu wengi duniani wanakerwa kwa kuwa vyombo vya habari vikuu vya kiingereza duniani havitilii maanani nchi zao kwa muda mrefu, na kuandika tu habari mbaya kuhusu nchi zao, au vyombo hivyo huendeleza tu imani potofu kuwahusu.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour , les avis des médecins n'ont aucune importance; ils les ignorent complètement.... tous les iraniens sont forcés d'obéir et de faire ce que le système veut.
kwa , ushauri wa daktari hauna maana; wanapuuza ushauri....raia wa iran wanalazimika kuheshimu na kufanya lolote ili kupendezesha mfumo wa serikali.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce que beaucoup ignorent, c'est qu'un facteur clé de nos succès est la rivalité intense qui existe entre nos lycées, à partir de l'âge de 11 ans, et qui se poursuit toute la vie.
wasichokijua wengi ni kwamba sababu kubwa ya mafanikio yetu ni ushindani mkali uliopo kwenye mashule yetu ya sekondari, ushindani ambao huanzia katika umri wa miaka 11 na kudumu maisha yote.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: