Hai cercato la traduzione di je pense que tu ne pas itsd da Francese a Swahili

je pense que beaucoup de gens me comprendront.
nafikiri watu wengi watanielewa.

je pense que c’est une petite grippe
kwa maoni yangu hii ni homa kidogo tu ya mafua

demain s'il parie que tu ne pleures pas
na lobi soki n’a beti yo ko lela té

je t'exhorte afin que tu ne sois pas du nombre des ignorants».
mimi nakuwaidhi usije ukawa miongoni mwa wajinga.

je pense que tous ces ragots sont de pures inventions.
ninafikiri uvumi wote huu ni wa kupikwa.

pour ma part, oliver stegen, je pense que c'est une bonne décision.
kwa upande wangu, oliver stegen mimi naona hii ni hatua nzuri sana.

je pense que les grandes familles- la mienne en est une— ont extrêmement peur.
nafikiri kwa familia kubwa—familia yangu ni miongoni mwao—wanaogopa sana.

je pense que les photos des frères moubarak méritent à elles toutes seules un billet.
ninaamini kwamba picha za vijana wa mubarak inabidi ziwe na posti yake ya kujitegemea.

cela leur est égal que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas: ils ne croiront jamais.
ni sawa sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawataamini.

nh: “je pense que si c’est bien pensé, le résultat sera positif”.
nh: “nafikiri, kama imefanyiwa kazi vema, matokeo yatakuwa mazuri.”

et il y aura pour toi un rendez-vous que tu ne pourras manquer.
na hakika una ahadi kwako isiyo vunjwa.

non non: “je pense que c’est un sondage populaire, car il demande le code postal.
non non: “nafikiri ni njia nyepesi ya kukusanya takwimu, maana ilidai kwanza sanduku la barua la mtu.

[mais] certes les infidèles que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas, ils ne croient pas.
hakika wale walio kufuru ni sawa kwao ukiwaonya au usiwaonye, hawaamini.

je craignais que tu ne dises: «tu as divisé les enfants d'israël et tu n'as pas observé mes ordres».
kwa hakika naliogopa usije sema: umewafarikisha wana wa israil, na hukungojea kauli yangu.

[l'autre] lui dit: «ne t'ai je pas dit que tu ne pourrais pas garder patience en ma compagnie?»
akasema: je! sikukwambia kwamba hakika wewe huwezi kuvumilia kuwa pamoja nami?

[l'autre] répondit: «n'ai-je pas dit que tu ne pourrais pas garder patience en ma compagnie?»
akasema: sikukwambia hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami?

les voies des cieux, et apercevrai-je le dieu de moïse; mais je pense que celui-ci est menteur».
njia za mbinguni ili nikamwone mungu wa musa. na kwa hakika mimi bila ya shaka namjua kuwa ni mwongo tu.

demande donc aux enfants d'israël, lorsqu'il leur vint et que pharaon lui dit: «o moïse, je pense que tu es ensorcelé».
waulize wana wa israili alipo wafikia, na firauni akawaambia: hakika mimi nakuona wewe musa umerogwa!

il peut être consulté et relu. je pense que les messages attireront vraiment l'attention des destinataires et leur pousseront à suivre le conseil donné.…”
nadhani ujumbe utawafikia watu na kunasa na utawahamasisha kuchukua hatua… jumbe hizi ni sawa na matangazo kwa ya wazi kwa umma kwa kutumia simu za viganjani."

après avoir lu les compte-rendus des journaux, je pense que félix a été entrainé dans un guet-apent par une personne en qui il avait confiance.
baada ya kusoma magazeti ninaweza kuhisi kwamba felix aliwekewa mtego, na aliwekewa mtego huo na mtu anayemuamini.