Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"ce serait se réjouir de nos souffrances."
"huko ni kusherehekea kuteseka kwetu."
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il a ralenti et commencé à se réjouir autour de la ligne des 75 mètres.
alifunga kazi na kuanza kusherehekea kuanzia takriban alipofika mita 75!
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le plus surprenant, dans sa performance, est qu'il a commencé à se réjouir à vingt mètres de la ligne d'arrivée.
kabla kutoka mlangoni kwenda kujiunga na msafara wa magari uliokuwa ukiendelea huko falmouth", naye pia anasema ushindi huu ulikuwa una maana maalum kwake pia, kwa vile anamfahamu bolt kwa ukaribu:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dis: «[ceci provient] de la grâce d'allah et de sa miséricorde; voilà de quoi ils devraient se réjouir.
sema: kwa fadhila ya mwenyezi mungu na rehema yake! basi nawafurahi kwa hayo.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais il fallait bien s`égayer et se réjouir, parce que ton frère que voici était mort et qu`il est revenu à la vie, parce qu`il était perdu et qu`il est retrouvé.
ilitubidi kufanya sherehe na kufurahi, kwa sababu huyu ndugu yako alikuwa amekufa, kumbe yu mzima; alikuwa amepotea, lakini sasa amepatikana."
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta