Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les traditions des yorubas, qui comprennent les noms des orishas (dieux du panthéon africain) les plus employés habituellement, dominent.
tamaduni za kiyoruba zinazojumuisha majina yanayotumika sana ya orisha (miungu ya mahekalu ya kiafrika), bado inatawala sana.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les mesures visent à garantir qu'il n'y aura pas de conflit entre les traditions et les coutumes et ces applications, et sont aussi motivées par des considérations de sécurité.
hatua hizi zinakusudiwa kuhakikisha kuwa hakuna mwingiliano usiofaa wa mila na desturi ikiwa ni pamoja na tahadhari za kiusalama.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comme il y a 20 ans, personne ne s'inquiète vraiment de cette multitude de conceptions, ce qui est démontré par le débat sur la religion et les traditions, qui a éclaté récemment sur la blogosphère.
kama ilivyokuwa miaka ishirini iliyopita, hakuna ambaye kwa hakika anajishughulisha na mitazamo hii lukuki ya kidini, ambayo inathibitishwa na mjadala kuhusu dini na desturi , ambayo hivi karibuni ililipuka miongoni mwa wanablogu.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tradition
les cultivateurs ont des machettes et de petites flèches
Ultimo aggiornamento 2021-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: