Hai cercato la traduzione di un ou da Francese a Tailandese

sélectionnez un ou plusieurs fuseaux horaires
เลือกเขตเวลาต่าง ๆ ที่ต้องการ

envoyer un ou plusieurs des documents ouverts en tant que pièces jointes à un message électronique.
ส่งเอกสารที่เปิดอยู่เข้าเป็นสิ่งที่แนบมาด้วยผ่านทางอีเมล

impossible de libérer le périphérique. un ou plusieurs fichiers du périphérique sont ouverts dans une application.
ไม่สามารถยกเลิกการเมานท์อุปกรณ์ได้ เนื่องจากอาจมีบางแฟ้มบนอุปกรณ์นี้ที่ถูกเปิดโดยโปรแกรมบางตัวอยู่

impossible d'éjecter le disque. un ou plusieurs fichiers sur le disque sont ouverts dans une application.
ไม่สามารถเด้งแผ่นออกได้ เนื่องจากอาจมีบางแฟ้มบนแผ่นนี้ที่ถูกเปิดโดยโปรแกรมบางตัวอยู่

cette option contrôle comment les fichiers mp3 sont enregistrés avec un ou deux canaux. notez que le choix du mono réduit la taille du fichier, mais tue également le signal stéréo.
ตัวเลือกนี้จะควบคุมว่าแฟ้ม mp3 นี้จะถูกบันทึกแบบหนึ่งหรือสองช่อง โปรดสังเกตว่า การเลือก "เสียงโมโน" นั้นจะทำให้ขนาดแฟ้มลดลง แต่จะเป็นการ ลบสัญญาณเสียงสเตอริโอออก

impossible d'ouvrir un ou plusieurs contrôleurs usb. veuillez vous assurer que vous possédez un accès en lecture à l'ensemble des contrôleurs usb listés ici.
ไม่สามารถเปิดตัวควบคุม usb มากกว่าหนึ่งตัวได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณมีสิทธิ์ในการอ่านตัวควบคุม usb ทั้งหมดที่ควรจะถูกแสดงไว้ที่นี่

superkaramba ne peux pas continuer à exécuter ce thème. un ou plusieurs composants de scripts kross n'ont pas été installés. veuillez consulter la documentation de ce thème et installer les composants kross manquants.
superkaramba ไม่สามารถประมวลผลชุดตกแต่งนี้ต่อไปได้ เนื่องจากมีส่วนประกอบบางตัวที่จำเป็นต้องใช้งานของระบบสคริปต์ kross ยังไม่ถูกติดตั้ง โปรดดูเอกสารประกอบของชุดตกแต่งนี้ แล้วทำการติดตั้งส่วนประกอบ kross ที่จำเป็นต้องใช้งานร่วมกัน

on ne m`a trouvé ni dans le temple, ni dans les synagogues, ni dans la ville, disputant avec quelqu`un, ou provoquant un rassemblement séditieux de la foule.
เขาไม่ได้เห็นข้าพเจ้าเถียงกันกับผู้หนึ่งผู้ใด หรือยุยงประชาชนให้วุ่นวาย ไม่ว่าในพระวิหาร ในธรรมศาลาหรือในเมือ

déposez un ou des fichiers ici, ou cliquez sur le bouton pour ouvrir un sélecteur de fichiers. laissez ce champ vide pour utiliser l 'entrée standard.
ลากเอกสารมายังที่นี่ หรือใช้ปุ่มเพื่อเรียกกล่องเอกสาร และให้ lt; stdingt; ว่าง