Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Éthylsuccinate d'érythromycine
erythromycin-ethylsuccinat
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
utilisation d'éthylsuccinate d'érythromycine selon la revendication 1 pour la préparation de compositions pharmaceutiques pour administration orale.
verwendung des amorphen erythromycin-ethylsuccinats gemäß anspruch 1 zur herstellung einer pharmazeutischen zusammensetzung zur oralen verabreichung.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'éthylsuccinate d'érythromycine fondu est maintenu en phase fondue pendant environ 1 à 2 minutes.
verfahren gemäß anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das geschmolzene erythromycin-ethylsuccinat während etwa 1 bis 2 minuten in der geschmolzenen phase gehalten wird.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une composition pharmaceutique pour administration orale contenant de l'éthylsuccinate d'érythromycine amorphe et stable selon la revendication 1 en tant qu'agent actif.
pharmazeutische zusammensetzung zur oralen verabreichung, enthaltend stabiles amorphes erythromycin-ethylsuccinat gemäß anspruch 1 als aktivem wirkstoff.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
association selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les dérivés d'érythromycine sont choisis parmi l'estolate, l'éthylcarbonate, l'éthylsuccinate, le glucoheptonate, le lactobionate, le propionyl laurylsulfate, le propionate, le stéarate, le linoléate, les esters mono-éniques, bi- ou tri-éniques d'érythromycine, les esters d'acide rétinoïque all-trans et 13-cis d'érythromycine a, ainsi que 1′0-linoleoyl-2′ érythromycine a, 1′0-linoleoyl-4″ érythromycine a et 1′0-α-linoleoyl-4″ érythromycine a, que les dérivés de spiramycine sont choisis parmi le di- ou triacétate de spiramycine, que le dérivé de clindamycine est le chlorhydrate.
mischung gemäß anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die derivate von erythromycin aus estolat, ethylcarbonat, ethylsuccinat, glucoheptonat, lactobionat, propyionyllaurylsulfat, propionat, stearat, linoleat, den mono-en-, bi- oder tri-en-estern von erythromycin, den estern der retinoesäure-all-trans und -13-cis von erythromycin a, wie o-linoleoyl-2'-erythromycin a, o-linoleoyl-4''-erythromycin a und o-alpha-linoleoyl-4''-erythromycin a, die derivate von spiramycin aus spiramycin-di- oder -triacetat ausgewählt sind und daß das clindamycinderivat das clindamycinhydrochlorid ist.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: