Hai cercato la traduzione di acide valproïque da Francese a Tedesco

acide valproïque
valproinsäure

acide valproïque /lamivudine
valproinsäure/lamivudin

acide valproïque et halopéridol
valproinsäure und haloperidol

interaction médicamenteuse avec l’acide valproïque
arzneimittelwechselwirkung mit valproinsäure

utilisation concomitante d’ertapénème et d’acide valproïque
gleichzeitige anwendung mit valproinsäure/valproat-seminatrium

acide valproïque (médicament utilisé pour traiter l'épilepsie)
valproinsäure (ein medikament zur behandlung der epilepsie)

l’halopéridol et l’acide valproïque peuvent induire une hyperammoniémie.
hyperammonämie kann durch haloperidol und valproinsäure induziert werden.

atripla et l’acide valproïque peuvent être co-administrés sans ajustement posologique.
atripla und valproinsäure können ohne dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.

acide valproïque/efavirenz (250 mg b.i.d./600 mg q.d.)
valproinsäure/efavirenz (250 mg b.i.d./600 mg q.d.)

acide valproïque/efavirenz (250 mg deux fois par jour/600 mg une fois par jour)
valproinsäure/efavirenz (250 mg zweimal täglich/600 mg einmal täglich)

en outre, in vitro le lévétiracétam n’affecte pas la glucuronidation de l’acide valproïque.
weiterhin beeinflusst levetiracetam nicht die in vitro-glucuronidierung von valp roinsäure.

les concentrations plasmatiques en lacosamide n’ont pas été affectées par la carbamazépine et l’acide valproïque.
der lacosamid-plasmaspiegel wurde durch carbamazepin oder valproinsäure nicht beeinflusst.

acide valproïque /zidovudine (250 mg ou 500 mg trois fois par jour/100 mg trois fois par jour)
valproinsäure/zidovudin (250 mg oder 500 mg dreimal täglich/100 mg dreimal täglich)

des ajustements de la dose d’acide valproïque et d’intuniv peuvent être indiqués en cas d’administration concomitante.
bei gleichzeitiger anwendung kann eine anpassung der dosis von valproinsäure und intuniv angezeigt sein.

l’administration concomitante d’acide valproïque a été associée à une diminution faible mais statistiquement significative de la clairance du tmz.
die gleichzeitige anwendung von valproinsäure war mit einer kleinen, aber statistisch signifikanten abnahme der tmz-clearance verbunden.

aucune interaction n'a été observée entre la gabapentine et le phénobarbital, la phénytoïne, l'acide valproïque ou la carbamazépine.
es wurden keine wechselwirkungen zwischen gabapentin und phenobarbital, phenytoin, valproinsäure oder carbamazepin beobachtet.

un contrôle des taux plasmatiques de l’ acide valproïque doit être envisagé si l’ ertapénème est administré avec de l’ acide valproïque.
eine Überwachung der serum-konzentrationen von valproinsäure ist deshalb in erwägung zu ziehen, wenn ertapenem gleichzeitig mit valproinsäure verabreicht werden soll.

des données limitées suggèrent qu’ il n’ y a pas d’ effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de l'acide valproïque.
da fluoxetin ein mit paroxetin vergleichbares metabolisches profil hat, d.h. einen stark inhibitorischen effekt auf cyp2d6, sind für fluoxetin gleichfalls keine wechselwirkungen zu erwarten.

une diminution des concentrations plasmatiques d’acide valproïque en dessous du seuil thérapeutique a été rapportée lors d’une co-administration avec des carbapénèmes.
es wurde über verminderungen der valproinsäure-konzentration im serum berichtet, die unter den therapeutischen bereich sinken kann, wenn valproinsäure gleichzeitig mit carbapenem-antibiotika angewendet wurde.

informez votre médecin si vous prenez des médicaments appelés acide valproïque ou valproate de sodium (voir ci-dessous autres médicaments et invanz).
informieren sie ihren arzt, wenn sie arzneimittel anwenden, die valproinsäure oder valproat- seminatrium enthalten (siehe unten unter anwendung von invanz zusammen mit anderen arzneimitteln).