Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
feutres aiguilletés
nadelfilze
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
articles de feutre aiguilletés en laine minérale
formteile aus mineralwolle-nadelfilz
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé et dispositif de fabrication de feutres aiguilletés velours
verfahren und vorrichtung zum herstellen von velour-nadelfilzbahnen
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appareil pour la fabrication de corps fibreux en forme, aiguilletés
vorrichtung zur herstellung von genadelten formvlieskörpern
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
etoffe non tissée de filaments élastiques et non élastiques aiguilletés hydrauliquement
vliesstoff aus hydraulisch genadelten, elastischen und nichtelastischen filamenten
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rebord de protection pour la couture de feutres aiguilletés à usage industriel
schutzumschlag für die naht technischer nadelfilze
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé pour la fabrication de produits recyclables à couche de poils aiguilletés.
verfahren zum herstellen von wiederverwertbaren genadelten florstoffen.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé d'obtention de motifs par gaufrage sur des non-tissés aiguilletés
verfahren zum herstellen von mustern auf nadelbehandelten nichtgewebten stoffen durch prägen
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le procédé de la revendication 1, dans lequel au moins deux voiles aiguilletés sont placés dans une pile multicouche.
verfahren nach anspruch 1, wobei wengistens zwei genadelte bahnen in einem mehrlagigen stapel angeordnet werden.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aide d'aiguilletage pour le production de feutres aiguilletés, feutre aiguillete fabrique utilisant cette aide et procédéde production
verfahrenshilfsmittel für ein nadelfilz, ein unter anwendung dieses verfahrenshilfsmittels hergestelltes nadelfilz und verfahren zu dessen herstellung
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette classe ne comprend pas: la fabrication de revêtements de sols en feutres aiguilletés, la fabrication de toiles métalliques, voir 28.73
herstellung von gewirktem und gestricktem
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé selon la revendication 12, dans lequel des couches fibreuses aiguilletées précédemment se compactent durant l'aiguilletage des couches fibreuses ajoutées ultérieurement.
verfahren nach anspruch 12, bei dem zuvor vernadelte faserschichten beim vernadeln nachfolgend hinzugefügter faserschichten kompaktiert werden.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: