Hai cercato la traduzione di bas du pantalon abîmé da Francese a Tedesco

pays-bas du nord
nördliche niederlande

au bas du classeur.
am unteren rand des tabellendokuments.

douleur du bas du dos
hexenschuß

bas du convertisseur déjà maçonné
konverterunterteil bereits aufgemauen

vetements pour le bas du corps
unterhose

le bas du classement est occupé par
die länder, in denen die haus­

au bas du tableau, nous trouvons les
am unteren ende der tabelle finden wir diejenigen, die im mediennutzer-index am niedrigsten plaziert sind35.

le look intemporel avec pli repassé font du pantalon un polyvalent simple.
der zeitlose look mit bügelfalte macht die hose zum unkomplizierten allrounder.

essai à refroidissement par le bas du réacteur
reaktorinterner versuch mit tiegelbodenkühlung

h. pays-bas du tra­ accidents et chômage
arbeitslosigkeit du travail

alors elle sauta seule à bas du bateau.
nun sprang sie allein aus dem kahne heraus ans land.

des pays-bas, du portugal et de la suède.
großbritannien, irland, italien, den niederlanden, portugal und schweden mittel wieder eingezogen.

des taux de mortalite infantile parmi les plus bas du monde
weltweit mit die niedrigste sÄuglings­sterblichkeitsrate

sous-vetement multifonctionnel et vetement pour le bas du corps
vielzweckunterwÄsche

(1) voir note en bas du tableau 19, p. 58.
(1) siehe fussnote zu tabelle 19, s. 58.

la surface extrêmement douce en flanelle du pantalon écossais est faite de coton agréable et séduit par son confort.
die äusserst weiche flanell-oberfläche der karo-hose ist aus angenehmer baumwolle geschaffen und besticht mit tragekomfort.

ce "profil bas" du pnr est à bien des égards regrettable.
this low profile of the nrp is certainly regrettable.

la matière légère en velours en pur coton et la doublure douce font du pantalon avec cordon un compagnon confortable pour tous les jours.
das leichte cord-material aus reiner baumwolle und das weiche futter machen die hose mit tunnelzug zum bequemen begleiter für jeden tag.

au bas du classement figuraient la grèce, l'italie et le luxembourg.
der geringe anteil in luxemburg läßt sich zum teil durch die hohe beschäftigtenzahl im kredit- und

une ceinture en tissu au design écossais, les couleurs vives et la broderie sur la poche arrière font du pantalon une alternative colorée au jean.
ein stoffgürtel im karo-design, die leuchtende farbe und die stickerei auf der gesässtasche machen aus der hose eine farbenfrohe alternative zur jeans.